Empieza por la grabación que tienes.

Cómo abrir, revisar y editar un archivo SRT

Entiende la numeración y los tiempos del SRT, ábrelo como texto o subtítulos y compruébalo con el vídeo original.

Añadir subtítulos SRT a un vídeo: importación y exportación

Importa un SRT en Premiere, Final Cut Pro, CapCut y otros editores. Elige entre subtítulos que se pueden desactivar y texto fijo en la imagen.

Cómo crear subtítulos SRT en el iPhone

Importa un vídeo, corrige las palabras y los tiempos y exporta un SRT o WebVTT para tu editor de vídeo.

Solución de problemas

Cómo elegir una app para transcribir audio en el iPhone

Prueba tu grabación y comprueba la importación, las correcciones, los idiomas, el tratamiento local y los documentos exportados.

Cómo encontrar y leer la transcripción de un vídeo de YouTube

Busca un fragmento y comprueba una cita con el audio de YouTube. Descubre qué puedes hacer si tienes el archivo de vídeo original.

Cómo exportar una transcripción a Word o PDF en el iPhone

Elige DOCX, PDF, TXT o Markdown y guarda una transcripción revisada para seguir editando o compartirla.

Solución de problemas

Cómo mejorar una transcripción de audio en el iPhone

Comprueba el idioma, los nombres y las cifras, y mejora la grabación para reducir los errores de transcripción.

Pasar notas de voz de WhatsApp a texto en el iPhone

Prueba primero la transcripción de WhatsApp y escucha los detalles importantes. Otra app necesita un archivo de audio guardado por separado.

Cómo pasar un MP3 a texto en el iPhone

Importa tu MP3 en el iPhone, comprueba las palabras con el audio y exporta el texto en TXT, DOCX, PDF o Markdown.

Subir SRT a YouTube, Facebook, Vimeo o LinkedIn

Añade subtítulos revisados a tu propio vídeo. Localiza la carga del SRT y comprueba el idioma y la reproducción después de publicarlo.

Grabación

Cómo transcribir audio sin internet en el iPhone

Prepara el iPhone y descarga tus archivos para convertir una grabación en texto sin conexión a internet.

Transcribir audio en varios idiomas en el iPhone

Elige el idioma hablado y revisa los cambios de lengua. La transcripción mantiene el original; la app no traduce el texto.

Grabación

Cómo transcribir clases grabadas en el iPhone

Revisa los términos técnicos de una clase con el audio y prepara apuntes separados de las palabras originales de la grabación.

Grabación

Cómo grabar y transcribir una entrevista con el iPhone

Coloca el teléfono, prueba el sonido y comprueba las citas para preparar una transcripción de entrevista que puedas revisar.

Cómo transcribir una entrevista: reglas y ejemplo

Elige convenciones, marca lo que no se entiende y usa etiquetas coherentes para los participantes. Incluye un ejemplo inventado.

Solución de problemas

Cómo transcribir una grabación larga en el iPhone

Prepara el motor, deja la app abierta y entiende por qué el procesamiento de un archivo largo puede ralentizarse.

Cómo transcribir una grabación de Notas de Voz en el iPhone

Guarda el audio de Notas de Voz en Archivos, impórtalo y corrige el texto escuchando los fragmentos de la grabación.

Cómo transcribir tu pódcast a texto en el iPhone

Importa el montaje final de tu episodio, revisa nombres y citas y exporta una transcripción para leer o publicar.

Cómo transcribir una reunión grabada en el iPhone

Usa el archivo de audio o vídeo, comprueba las decisiones con la grabación y prepara notas sin inventar participantes ni tareas.

Cómo transcribir un vídeo a texto en el iPhone

Importa un vídeo guardado, revisa las palabras y exporta una transcripción. Conserva el original para el montaje y la comprobación.

Transcripción o texto reescrito: cuál debes elegir

Elige entre las palabras reconocidas en el audio, los fragmentos originales y una versión reescrita para la lectura.