Para transcribir tu pódcast, importa el archivo de audio del montaje final en Transcribe Audio to Text. Comprueba el texto con la grabación, sobre todo los nombres de los invitados, las citas y los pasajes con música. Añade a mano los nombres de participantes y exporta DOCX para editar o PDF para leer.
¿Qué versión del episodio conviene usar?
Usa el archivo que corresponde a la versión que van a escuchar tus oyentes. Un corte, una introducción nueva o un mensaje añadido antes de publicar cambian las marcas de tiempo. Si partes del montaje final, evitarás compartir tiempos que pertenecen a otra versión.
Guarda el audio en Archivos y comprueba que esté descargado en el iPhone. La app importa un archivo local: no obtiene el episodio a partir de una dirección web ni de un enlace de Spotify. Conserva el original para revisar las palabras y los momentos citados.
¿Cómo empiezas a transcribir el episodio?
Si es la primera vez que abres la app, espera a que se prepare el motor. Para un episodio largo, busca un momento en el que puedas dejar la aplicación abierta. La velocidad depende, entre otras cosas, del iPhone y de su temperatura.
- Abre «Elegir archivo» y elige «Archivos».
- Busca el archivo de audio de tu episodio en Archivos.
- Deja que termine la transcripción dentro de la app.
- Abre «Transcripción» y compara algunos fragmentos con el sonido antes de revisar el texto entero.
¿Qué pasajes necesitan más atención?
Comprueba los nombres de los invitados, los títulos de obras, las cifras y las citas. Escucha también las transiciones: una sintonía, un anuncio o dos voces que se pisan pueden hacer que algunas palabras no se entiendan bien. Corrige lo que puedas oír, sin inventar lo que queda tapado.
La app no identifica automáticamente a las personas que hablan. Si quieres una transcripción con sus nombres, atribuye las intervenciones a mano escuchando las voces. Que una frase se lea con naturalidad no garantiza que recoja exactamente lo que dijo el invitado.
¿Cómo preparas una versión para leer o publicar?
Conserva una transcripción revisada como referencia. Si necesitas señalar un momento del episodio, anota el tiempo del reproductor en tus notas. Compruébalo con el montaje final: un anuncio añadido o un corte puede desplazar todos los fragmentos posteriores.
Exporta DOCX para añadir nombres de participantes y trabajar la presentación. Indica si eliminas anuncios o reformulas algunas frases. PDF sirve para leer, TXT para texto sencillo y Markdown para herramientas que lo admiten. Abre la copia antes de publicarla.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pegar un enlace a mi pódcast?
No. Importa el archivo de audio del episodio desde Archivos. La app no transcribe directamente una dirección web ni un enlace de una plataforma de escucha.
¿Se quitan solos los anuncios y la música?
No. Escucha esos pasajes y decide qué quieres conservar en la copia editada del texto. La app no elimina esos tramos del audio.
¿Aparecen los nombres de los participantes?
No. No hay identificación automática de hablantes. Añade los nombres después de comprobar quién interviene en cada momento de la grabación.
¿Qué hago si cambio el montaje después?
Parte del audio nuevo para que los fragmentos coincidan con lo que escuchará tu público. Revisa también los tiempos que hayas añadido a tus notas: pueden haber cambiado. El texto ya exportado es una copia independiente.