Guides pratiques · 21

Partez de votre enregistrement.

Des étapes concrètes pour enregistrer, importer, corriger et exporter.

21 guides

Ajouter des sous-titres SRT à une vidéo : import et export

Importez un SRT dans Premiere, Final Cut Pro, CapCut ou un autre logiciel. Choisissez entre une piste désactivable et du texte incrusté.

Lire le guide

Dépannage

Comment améliorer une transcription audio sur iPhone

Vérifiez la langue, les noms et les chiffres, et améliorez la prise de son pour réduire les erreurs de transcription.

Lire le guide

Dépannage

Comment choisir une application de transcription sur iPhone

Testez votre propre enregistrement et vérifiez l’import, les corrections, le traitement local, les langues et les documents exportés.

Lire le guide

Importation

Comment convertir un MP3 en texte sur iPhone

Importez votre MP3 dans l’iPhone, vérifiez les mots avec l’audio et exportez un texte en TXT, DOCX, PDF ou Markdown.

Lire le guide

Exportation

Comment créer des sous-titres SRT sur iPhone

Importez une vidéo, corrigez le texte et le minutage, puis exportez un SRT ou un WebVTT pour votre outil de montage.

Lire le guide

Exportation

Comment exporter une transcription en Word ou PDF sur iPhone

Choisissez DOCX, PDF, TXT ou Markdown et enregistrez une transcription relue dans un document à modifier ou à partager.

Lire le guide

Exportation

Importer un SRT sur YouTube, Facebook, Vimeo ou LinkedIn

Ajoutez des sous-titres relus à votre propre vidéo. Repérez l’import du SRT et vérifiez la langue et l’affichage du résultat publié.

Lire le guide

Importation

Lire un message vocal WhatsApp en texte sur iPhone

Essayez d’abord la transcription de WhatsApp et vérifiez les détails avec le son. Une autre app nécessite un véritable fichier audio enregistré.

Lire le guide

Exportation

Ouvrir, vérifier et modifier un fichier SRT

Comprenez les numéros et les temps du SRT, ouvrez le fichier comme texte ou sous-titres et vérifiez-le avec la vidéo originale.

Lire le guide

Modification

Transcription d’entretien : règles et exemple

Choisissez vos conventions, marquez les passages incertains et identifiez les intervenants avec constance. Avec un exemple inventé.

Lire le guide

Modification

Transcription ou texte réécrit : lequel choisir ?

Choisissez entre les mots reconnus dans l’audio, les extraits originaux et une version réécrite pour la lecture.

Lire le guide

Enregistrement

Comment transcrire un fichier audio hors ligne sur iPhone

Préparez votre iPhone et vos fichiers pour transformer un enregistrement en texte sans connexion Internet.

Lire le guide

Modification

Transcrire un audio en plusieurs langues sur iPhone

Choisissez la langue parlée et vérifiez les changements de langue. La transcription garde l’original ; l’app ne traduit pas le texte.

Lire le guide

Enregistrement

Transcrire un cours enregistré sur iPhone

Vérifiez les termes techniques d’un cours avec l’audio et préparez des fiches de révision distinctes des paroles enregistrées.

Lire le guide

Importation

Comment transcrire un enregistrement Dictaphone sur iPhone

Enregistrez l’audio de Dictaphone dans Fichiers, importez-le et corrigez le texte en réécoutant les passages.

Lire le guide

Dépannage

Comment transcrire un long enregistrement sur iPhone

Préparez le moteur, gardez l’app ouverte et comprenez pourquoi le traitement d’un long fichier peut ralentir.

Lire le guide

Enregistrement

Comment enregistrer et transcrire un entretien sur iPhone

Placez le téléphone, testez le son et vérifiez les citations pour obtenir une transcription d’entretien à corriger et à partager.

Lire le guide

Modification

Comment transcrire un podcast en texte sur iPhone

Importez le montage final de votre épisode, vérifiez les noms et les citations, puis exportez une transcription à relire ou à publier.

Lire le guide

Modification

Transcrire une réunion enregistrée sur iPhone

Partez du fichier audio ou vidéo, vérifiez les décisions avec le son et rédigez vos notes sans inventer les intervenants ni les tâches.

Lire le guide

Importation

Comment transcrire une vidéo en texte sur iPhone

Importez une vidéo enregistrée, vérifiez les paroles et exportez une transcription. Gardez la vidéo originale pour le montage.

Lire le guide

Importation

Trouver et lire la transcription d’une vidéo YouTube

Retrouvez un passage dans YouTube et vérifiez une citation avec le son. Découvrez aussi quoi faire si vous possédez le fichier vidéo original.

Lire le guide