Parti dalla registrazione che hai.

Come aggiungere sottotitoli SRT a un video

Importa SRT in Premiere, Final Cut Pro, CapCut o altri editor e scegli tra una traccia attivabile e testo permanente.

Come aprire, controllare e modificare un file SRT

Leggi numeri e tempi SRT, apri i sottotitoli come testo o nel lettore e controllali sul video prima della pubblicazione.

Caricare SRT su YouTube, Facebook, Vimeo e LinkedIn

Pubblica sottotitoli verificati con il tuo video e controlla che gli spettatori possano attivare la traccia corretta.

Risoluzione dei problemi

Come correggere una trascrizione sbagliata su iPhone

Controlla lingua e registrazione, riascolta nomi e numeri e scopri quando conviene ripetere il riconoscimento.

Come creare sottotitoli SRT da un video su iPhone

Trascrivi il parlato di un video, correggi testo e tempi, poi esporta SRT o WebVTT per il montaggio.

Come esportare una trascrizione in Word o PDF su iPhone

Salva una trascrizione controllata in DOCX, PDF, TXT o Markdown. Verifica l’anteprima e conserva o condividi un file con nome.

Come trasformare un Memo Vocale in testo su iPhone

Salva una copia audio da Memo Vocali, importala e correggi le parole prima di esportare un documento.

Messaggi vocali WhatsApp in testo: da dove iniziare

Prova la trascrizione integrata di WhatsApp e ascolta i dettagli importanti. Un’altra app richiede un vero file audio salvato.

Registrazione

Come registrare e trascrivere un’intervista su iPhone

Posiziona il microfono, prova entrambe le voci e registra. Poi verifica nomi, numeri e citazioni ascoltando l’audio.

Regole per trascrivere un’intervista: esempio pratico

Definisci convenzioni, nomi dei parlanti e dubbi prima di correggere. Un esempio inventato mostra una notazione semplice.

Risoluzione dei problemi

Come scegliere un’app di trascrizione per iPhone

Prova una tua registrazione. Controlla importazione, elaborazione locale, correzioni e documenti prima di scegliere il percorso.

Come trascrivere audio in lingue diverse su iPhone

Scegli la lingua parlata prima di registrare o dopo un’importazione. Verifica quando ripetere la trascrizione e come controllare i passaggi multilingue.

Registrazione

Come trascrivere audio offline su iPhone

Registra o importa audio e trasformalo in testo su iPhone. Prepara il motore e i file prima di lavorare senza connessione.

Registrazione

Come trascrivere una lezione registrata su iPhone

Rivedi spiegazioni e termini tecnici nella registrazione. Prepara appunti distinguendo parlato, diapositive e tue sintesi.

Come trascrivere un MP3 in testo su iPhone

Importa un MP3 locale, controlla il parlato e salva il testo. Risolvi file incompleti o ancora nel cloud.

Come trascrivere un episodio podcast su iPhone

Usa il file locale del podcast, controlla ospiti, musica e citazioni, poi prepara una copia da leggere o pubblicare.

Come trascrivere una riunione registrata su iPhone

Importa la registrazione di una riunione, verifica decisioni e nomi sull’audio e prepara appunti separati.

Risoluzione dei problemi

Come trascrivere registrazioni lunghe su iPhone

Prepara il file completo e lascia tempo all’iPhone. Calore e passaggi ad altre app possono influire sul lavoro.

Trascrizione o Testo pulito: quale scegliere?

Distingui parole originali, passaggi selezionati e riscrittura. Scegli la versione da verificare prima di citare o esportare.

Come trasformare un video in testo su iPhone

Importa un video salvato, correggi le parole e salva una trascrizione. Conserva il filmato per montaggio e controlli visivi.

Come trovare e leggere la trascrizione di un video YouTube

Apri la trascrizione di YouTube, ritrova un passaggio e controlla le citazioni. Per un tuo file locale usa un percorso separato.