Usa «Transcripción» para encontrar las palabras de la grabación y comprobar una cita. «Texto limpio» reescribe el discurso para que se lea mejor, así que puede cambiar la formulación. «Destacados» selecciona fragmentos originales. Elige según lo que necesites y escucha los detalles importantes antes de compartir el resultado.
¿Cuándo conviene mantener la transcripción?
Para una cita, un nombre que quieres comprobar o una cantidad que debes localizar, empieza por «Transcripción». El texto viene del reconocimiento de voz y puede tener errores. Escucha las partes importantes antes de dar por hecho que tienes las palabras exactas de la otra persona.
En «Transcripción», toca un fragmento para escucharlo y corrige las palabras respetando lo que oigas. Editar el texto no elimina la grabación. Si necesitas otra presentación, exporta un DOCX cuando termines de revisar y trabájalo en un procesador de textos.
¿Para qué sirve «Texto limpio»?
«Texto limpio» convierte el habla en un texto más fácil de leer. Úsalo como punto de partida para una nota o un borrador que vas a trabajar. Compáralo con la transcripción: una frase bien redactada puede haber perdido un matiz importante.
«Texto limpio», «Destacados» y «Capítulos» utilizan Apple Intelligence en el iPhone. Necesitan un dispositivo compatible, la función activada, sus modelos descargados y un idioma admitido. Comprueba su disponibilidad en la app: sus idiomas no tienen por qué coincidir con los de los menús del iPhone.
¿Qué hacen «Destacados» y «Capítulos»?
«Destacados» selecciona fragmentos originales. Toca uno para escuchar el momento asociado. El texto puede tener un error de transcripción, así que compruébalo antes de citarlo.
«Capítulos» crea títulos y enlaces a momentos de la grabación. Necesita al menos dos minutos y 120 palabras. Revisa los títulos porque son texto generado. Este modo ayuda a moverse por el audio, pero no sustituye la transcripción ni atribuye las intervenciones a cada participante.
¿Qué debes hacer después de corregir el texto original?
Al corregir «Transcripción», los resultados que ya has creado quedan desactualizados. El texto sigue visible, pero no puedes editarlo, exportarlo ni copiarlo entero hasta actualizar. Hacerlo sustituye la versión y sus retoques manuales. Si el resultado ya está desactualizado, mantén pulsado cada pasaje y elige «Copiar texto» para guardarlo por separado.
- Guarda los retoques manuales de otros resultados antes de corregir la transcripción de origen.
- Corrige «Transcripción» escuchando la grabación.
- Abre el resultado que necesitas.
- Actualízalo si la app lo marca como desactualizado.
- Revisa el resultado nuevo, vuelve a aplicar los retoques guardados y exporta un archivo nuevo.
Preguntas frecuentes
¿«Texto limpio» conserva todas las palabras?
No. Reescribe para facilitar la lectura. Si necesitas las palabras exactas de alguien, usa «Transcripción» y escucha la grabación.
¿Se puede transcribir sin Apple Intelligence?
Sí. Whisper hace la transcripción de forma independiente. «Destacados», «Capítulos» y «Texto limpio» tienen sus propios requisitos de teléfono, modelos disponibles e idiomas.
¿«Destacados» inventa frases?
Selecciona fragmentos del texto original. Eso no elimina los errores de reconocimiento que ya pueda haber en ese texto: comprueba las partes importantes con el audio.
¿Cómo sigo editando una reescritura?
«Texto limpio» ofrece DOCX, TXT, PDF y Markdown. Puedes elegir DOCX para continuar en un procesador de textos. Revisa el contenido antes de entregar el documento.