Elige un vídeo de Archivos o Fotos mediante «Elegir archivo». Transcribe Audio to Text reconoce las palabras de la pista de audio. Corrige «Transcripción» y exporta un documento. El texto que solo aparece en la imagen no se incorpora automáticamente y la app no crea un nuevo vídeo editado.
¿Qué versión del vídeo debes elegir?
Usa el clip completo con el que quieras trabajar, en lugar de una vista previa o un montaje anterior. Escucha el principio y el final para comprobarlo. Descarga los archivos de la nube antes de trabajar sin conexión. Ver un nombre o una miniatura no significa que todo el vídeo esté guardado en el teléfono.
¿Cómo recuperas las palabras del audio?
La app utiliza la pista de sonido y conserva el audio para revisar el texto. Guarda el vídeo original aparte si vas a necesitar las imágenes. Espera a que termine la preparación inicial del motor antes de empezar con una grabación larga.
- Abre «Elegir archivo» y elige «Archivos» o «Fotos y vídeos».
- Selecciona el vídeo y deja la app abierta mientras transcribe.
- Abre «Transcripción» y escucha los fragmentos que te generen dudas.
- Corrige los nombres, las cifras y las citas antes de exportar.
La conversación de ejemplo, dividida en párrafos para revisarla. Capturas de una versión de desarrollo con textos de ejemplo inventados.
¿Se incluye lo que aparece escrito en pantalla?
La transcripción sigue el sonido. El título de una diapositiva, una explicación sin voz o un nombre sobreimpreso pueden no pronunciarse. Añade los datos visuales que necesites en tu documento de trabajo. Distingue esas notas de las palabras de la grabación, sobre todo cuando prepares una cita o un extracto de una entrevista.
¿Te conviene texto o un archivo de subtítulos?
Elige DOCX para seguir redactando, PDF para una copia de lectura o TXT y Markdown para una herramienta de texto. Exporta con «Guardar en Archivos» o «Compartir archivo» y abre el documento. Si añades información de la imagen, identifícala como notas tuyas.
Para subtítulos, abre «Subtítulos», revisa las palabras y los tiempos y exporta SRT o WebVTT. Importa ese archivo junto al vídeo original en tu editor. Un documento con la transcripción no sustituye ese archivo sincronizado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pegar un enlace a un vídeo?
No. Importa un archivo de vídeo local. La app no descarga vídeos desde YouTube, publicaciones sociales ni enlaces de streaming.
¿Conserva la app un proyecto de vídeo?
No. El audio queda disponible para revisar las palabras. Guarda el vídeo original para el montaje y la exportación final.
¿Puedo usar un MP4?
Selecciona un vídeo que se reproduzca correctamente. La compatibilidad depende también del audio que contiene; comprueba la fuente si falla la importación.
¿Qué pasa si el vídeo no contiene voz audible?
La transcripción necesita palabras habladas. Un clip mudo, música sola o texto en pantalla sin voz no dará una transcripción de las imágenes. Comprueba la pista de audio antes de importar.