Praktische Ratgeber · 21

Beginne mit deiner Aufnahme.

Schrittweise Hilfe zu Aufnahmen, Import, Korrekturen und Export.

21 Ratgeber

Audio in verschiedenen Sprachen auf dem iPhone transkribieren

Wähle die gesprochene Sprache und prüfe Sprachwechsel. Das Transkript bleibt in der Originalsprache; die App übersetzt keinen Text.

Ratgeber lesen

Aufnahme

Audio auf dem iPhone ohne Internet transkribieren

Nimm Sprache auf oder öffne eine Audiodatei und wandle sie offline in Text um. Das solltest du vor der Reise vorbereiten.

Ratgeber lesen

Bearbeitung

Eine aufgezeichnete Besprechung auf dem iPhone transkribieren

Prüfe Entscheidungen anhand einer gespeicherten Aufnahme und erstelle Notizen, ohne Sprechernamen oder Aufgaben zu erfinden.

Ratgeber lesen

Aufnahme

Ein Interview auf dem iPhone transkribieren

Platziere das iPhone so, dass beide Stimmen klar sind. Lass das Gespräch transkribieren, prüfe Zitate und exportiere den Text.

Ratgeber lesen

Bearbeitung

Interview transkribieren: Regeln und ein Beispiel

Lege Transkriptionsregeln fest, kennzeichne unklare Stellen und verwende einheitliche Sprecherkürzel. Mit einem erfundenen Beispiel.

Ratgeber lesen

Fehlerbehebung

Warum dauert eine lange Transkription auf dem iPhone?

Unterscheide erste Vorbereitung und Transkription. So wirken sich lange Aufnahmen, Wärme und Hintergrundarbeit auf die Wartezeit aus.

Ratgeber lesen

Import

MP3 in Text umwandeln: So geht es auf dem iPhone

Öffne eine MP3-Datei auf deinem iPhone, prüfe den erkannten Text und exportiere Word, PDF oder TXT. Mit Tipps zu Dateinamen und Cloud-Dateien.

Ratgeber lesen

Bearbeitung

Podcast transkribieren: Von der Audiodatei zum Text

Erstelle aus deiner Podcastfolge ein Transkript, prüfe Namen und Zitate am Ton und exportiere den Text zum Weiterbearbeiten.

Ratgeber lesen

Import

Ein Sprachmemo auf dem iPhone in Text umwandeln

Sichere dein Sprachmemo in Dateien und lass es transkribieren. So findest du die Aufnahme, korrigierst den Text und exportierst ihn.

Ratgeber lesen

Export

Eine SRT-Datei öffnen, prüfen und bearbeiten

Verstehe Nummern und Zeitangaben, öffne SRT als Text oder Untertitel und prüfe die Datei zusammen mit dem Originalvideo.

Ratgeber lesen

Export

SRT-Untertitel ins Video einfügen: Import und Export

So nutzt du SRT in Premiere, Final Cut Pro, CapCut und anderen Editoren. Mit Hinweisen zu Untertitelspuren und fest eingebranntem Text.

Ratgeber lesen

Export

SRT-Untertitel aus einem Video auf dem iPhone erstellen

Nutze die Tonspur deines Videos, korrigiere Wörter und Zeiten und sichere SRT oder WebVTT für dein Schnittprogramm.

Ratgeber lesen

Export

SRT auf YouTube, Facebook, Vimeo und LinkedIn hochladen

So fügst du deinem eigenen Video geprüfte Untertitel hinzu und kontrollierst, ob die richtige Sprachspur bei den Zuschauern ankommt.

Ratgeber lesen

Export

Ein Transkript auf dem iPhone als Word oder PDF speichern

Korrigiere das Transkript und speichere es als DOCX, PDF, TXT oder Markdown. So prüfst du die Ausgabe und gibst die Datei weiter.

Ratgeber lesen

Bearbeitung

„Transkript“ oder „Lesefassung“: Was passt zu deiner Aufgabe?

Vergleiche gesprochenen Wortlaut und umgeschriebenen Text. So unterscheiden sich „Transkript“, „Lesefassung“, „Kernstellen“ und „Kapitel“.

Ratgeber lesen

Fehlerbehebung

So verbesserst du die Transkription auf dem iPhone

Wähle die richtige Sprache, sorge für deutliche Stimmen und prüfe unsichere Wörter. Wann lohnt sich ein neuer Durchlauf?

Ratgeber lesen

Fehlerbehebung

So wählst du eine Transkriptions-App fürs iPhone

Teste deine eigene Aufnahme. Prüfe Dateiimport, lokale Verarbeitung, Korrekturen, Sprachen und die exportierten Dokumente.

Ratgeber lesen

Import

Video in Text umwandeln auf dem iPhone

Importiere ein gespeichertes Video, prüfe die gesprochenen Wörter und exportiere ein Transkript. Behalte das Original für den Schnitt.

Ratgeber lesen

Aufnahme

Eine Vorlesung auf dem iPhone transkribieren

Prüfe den Text einer Vorlesung und kontrolliere Fachbegriffe am Ton. Trenne eigene Lernnotizen und Folienverweise vom gesprochenen Wortlaut.

Ratgeber lesen

Import

WhatsApp-Sprachnachrichten auf dem iPhone als Text lesen

Nutze zuerst WhatsApps eigene Transkription und prüfe wichtige Angaben am Ton. Eine andere App braucht eine separat gespeicherte Audiodatei.

Ratgeber lesen

Import

YouTube-Transkript finden, lesen und richtig zitieren

Finde eine Stelle im YouTube-Transkript und prüfe Zitate am Ton. Mit Hinweisen für eigene lokale Videodateien statt direkter URL-Importe.

Ratgeber lesen