Start med den optagelse, du har.

Sådan åbner, tjekker og retter du en SRT-fil

Forstå numre og tidspunkter i SRT, åbn filen som tekst eller undertekster, og tjek den sammen med originalvideoen.

Fejlfinding

Få færre fejl i din transskription på iPhone

Vælg sprog, gør talen tydeligere, og tjek usikre ord. Se, hvornår det hjælper at transskribere igen.

Gem en transskription som Word eller PDF

Ret transskriptionen, vælg filformat, og gem som DOCX, PDF, TXT eller Markdown fra din iPhone.

Find og læs transskriptionen af en YouTube-video

Find et bestemt sted i en YouTube-video, og kontrollér et citat mod lyden. Se også arbejdsgangen, hvis du selv har den lokale videofil.

Fejlfinding

Hvorfor tager en lang transskription tid på iPhone?

Se forskellen på første klargøring og transskription, og forstå, hvorfor lange optagelser og en varm telefon tager tid.

Lav SRT-undertekster fra en video på iPhone

Få tekst fra videoens lydspor, ret underteksterne, og gem SRT eller WebVTT til din videoredigering.

Lav en optagelse fra Memoer om til tekst

Gem en optagelse fra Memoer i Arkiver, og få den skrevet ud. Sådan finder du filen, retter teksten og gemmer resultatet.

MP3 til tekst på iPhone: Sådan gør du

Vælg en MP3-fil på din iPhone, få talen skrevet ud, og gem teksten som Word, PDF eller TXT. Med hjælp til filnavne og filer i skyen.

Lav en transskription af din podcast på iPhone

Brug episodens lydfil til en transskription. Tjek navne og citater mod lyden, og gem teksten til videre redigering.

Tilføj SRT-undertekster til video i dit redigeringsprogram

Brug SRT i Premiere, Final Cut Pro, CapCut og andre programmer. Vælg mellem en undertekstfil og tekst, der bliver en del af billedet.

Optagelse

Transskriber en forelæsning på din iPhone

Få en optaget forelæsning skrevet ud. Tjek fagudtryk mod lyden, og hold dine egne noter og henvisninger til slides adskilt fra det sagte.

Optagelse

Få et interview skrevet ud på din iPhone

Placér telefonen, så begge stemmer er tydelige. Få interviewet skrevet ud, tjek citaterne, og gem teksten til videre arbejde.

Transskriber lyd på forskellige sprog på iPhone

Vælg talesprog, håndtér sprogskift, og kontrollér teksten. Transskription bevarer originalsproget; appen oversætter ikke tekst.

Optagelse

Lav lyd om til tekst offline på din iPhone

Optag eller vælg en lydfil, og få teksten på din iPhone uden internet. Se, hvad du skal gøre klar, inden du går offline.

Transskriber en gemt mødeoptagelse på iPhone

Brug mødets lyd- eller videofil, tjek beslutninger mod optagelsen, og skriv noter uden at gætte på talere eller opgaver.

Transskribering af interview: regler og et eksempel

Vælg regler for dit interview, marker usikre ord, og brug faste navne på talerne. Med et kort opdigtet eksempel.

Transcript eller Clean read: Hvad skal du bruge?

Se forskellen på det, der blev sagt, og en omskrevet tekst. Vælg mellem Transcript, Clean read, Highlights og Chapters.

Upload SRT til YouTube, Facebook, Vimeo og LinkedIn

Find undertekstimport i YouTube, Facebook, Vimeo og LinkedIn. Kontrollér tekst, sprog og afspilning, før du deler din egen video.

Fejlfinding

Sådan vælger du en transskriptionsapp til iPhone

Afprøv din egen optagelse. Tjek import, lokal behandling, rettelser, sprog og de dokumenter, du skal bruge bagefter.

Få teksten fra en video på din iPhone

Vælg en gemt video, tjek de talte ord, og gem en transskription. Behold originalvideoen til klipning og kontrol.

WhatsApp-talebeskeder til tekst på iPhone

Start med WhatsApps egen transskription, og kontrollér vigtige detaljer mod lyden. En anden app kræver en lydfil, der er gemt separat.