Gem optagelsen fra Memoer som en lydfil i Arkiver. Vælg derefter Choose a file i Transcribe Audio to Text, og find filen. Talen bliver skrevet ud på din iPhone. Du skal altså ikke afspille memoet gennem højttaleren og optage det igen med mikrofonen.
Hvordan gemmer jeg memoet som en lydfil?
Åbn optagelsen i Memoer, tryk på knappen Mere, og vælg Del. Rul ned til Gem i Arkiver, vælg en mappe, og tryk på Gem. Behold den almindelige M4A-eksport, hvor lyden er samlet i én fil. Du behøver ikke en redigerbar udgave med separate lag til transskriptionen.
Brug filen frem for at optage lyden igen. Ellers får du også rumklang og andre lyde med i den nye optagelse, og ordene bliver ikke nemmere at genkende.
Hvordan får jeg filen ind i appen?
Gå gennem Arkiver, når du har gemt memoet. Du behøver ikke lede efter Transcribe Audio to Text i Memoers delingsmenu.
- Åbn Transcribe Audio to Text, vælg Choose a file og derefter Files.
- Find den mappe i Arkiver, hvor du gemte lyden.
- Vælg lydfilen. Appen starter transskriptionen og registrerer selv talesproget.
- Hold appen åben, indtil teksten er klar.
Den engelske eksempelsamtale er delt op i afsnit, så den er nem at gennemgå. Skærmbilleder fra en udviklingsversion med opdigtet eksempeltekst. Appens skærmbilleder vises på engelsk.
Hvor er filen, hvis jeg ikke kan finde den?
Start med at se, hvor du gemte den. Mapper under På min iPhone og iCloud Drive er ikke samme sted, selv om de har ens navne. Søg efter filnavnet, hvis du er i tvivl.
Skal du arbejde uden internet, skal lyden ligge på telefonen. Prøv at åbne og afspille den, før du mister forbindelsen. En optagelse, der kun ligger i skyen, kan du ikke hente i flytilstand. Gem om nødvendigt en kopi på telefonen, og vælg den.
Hvad skal jeg rette, før jeg gemmer teksten?
Læs teksten igennem, og afspil de steder, du er usikker på. Lyt især efter navne, tal og fagudtryk. Hvis et navn er blevet forkert én gang, er det værd at se efter det andre steder også.
Brug Transcript, hvis du vil arbejde med det, der blev sagt. Clean read omskriver teksten og er derfor ikke et ordret citat. Når du har rettet transskriptionen, kan du gemme den som TXT, DOCX, PDF eller Markdown. Behold memoet, så du kan lytte efter igen senere.
Spørgsmål og svar
Skal memoet uploades?
Nej. Appen genkender talen på din iPhone og sender hverken lyden eller transskriptionen til en server.
Kan jeg nøjes med et link til optagelsen?
Du skal bruge en lydfil på telefonen. Gem den i Arkiver, og vælg den med Choose a file.
Bør jeg slette det oprindelige memo bagefter?
Behold det, indtil du har kontrolleret importen og teksten. Det er også nyttigt at have lyden, hvis du senere skal tjekke et citat.
Kræver det Apple Intelligence?
Ikke at få talen skrevet ud. Highlights, Chapters og Clean read kræver Apple Intelligence på en telefon og i sprog, der understøttes.