Gem lydfilen fra din podcast på din iPhone, og vælg den med Choose a file og Files i Transcribe Audio to Text. Tjek navne, citater og steder med musik eller flere stemmer ved at lytte til optagelsen. Ret teksten i Transcript, og gem et dokument. Clean read kan lave en særskilt omskrevet læseudgave på understøttede iPhones.
Hvilken udgave af episoden skal jeg bruge?
Brug lydfilen fra den udgave, læseren skal høre. Klipper du senere indledningen eller en reklame ud, svarer den gemte tekst måske ikke længere til episoden. Lav derfor transskriptionen af den færdige episode, når teksten skal følge den udgivne lyd.
Gem filen på telefonen, og afspil den for at tjekke, at det er den rigtige. Du skal bruge en lydfil, som du kan vælge i Arkiver. Et link til en episode i en podcastapp er ikke det samme som selve lydfilen.
- Tryk på Choose a file og derefter Files.
- Find episodens lydfil i Arkiver.
- Vælg filen. Appen starter transskriptionen og registrerer selv talesproget.
- Hold appen åben, mens teksten bliver lavet.
- Åbn Transcript, når teksten er klar.
Hvilke steder i en podcast kræver ekstra kontrol?
Tjek navne på gæster, virksomheder og steder ved at lytte til optagelsen. Det samme gælder tal og direkte citater. Appen kender ikke på forhånd de personer eller fagudtryk, I taler om, og kan vælge et almindeligt ord i stedet.
Se også efter ved intro- og baggrundsmusik, reklamer og overgange. Her kan tale være sværere at høre. Når flere taler i munden på hinanden, kan ordene blive genkendt forkert. Appen sætter ikke automatisk navne på stemmerne, så kontroller selv, hvem der siger hvad.
Skal teksten følge ordlyden eller omskrives til læsning?
Brug Transcript, når du skal tjekke et citat eller gennemgå, hvad en gæst sagde. Afspil passagen fra teksten, og skriv selv en tidsreference i dit arbejdsdokument, hvis du vil finde den igen. Slet ikke ord blot for at få et pænere citat; tjek først, hvad der faktisk blev sagt.
Vil du arbejde med en mere flydende læseudgave, kan Clean read omskrive teksten. Den udgave er ikke ordret og skal gennemgås for ændret mening. Funktionen kræver Apple Intelligence på en telefon og i sprog, der understøttes. Ret genkendelsesfejl i Transcript, før du laver omskrivningen.
Hvordan gemmer jeg teksten til min videre redigering?
Gem Transcript som DOCX, hvis du vil redigere i et tekstbehandlingsprogram, eller vælg TXT, PDF eller Markdown. Brug Save to Files til at gemme dokumentet og Share file til at sende det videre.
Gem også episodens lydfil, så du kan tjekke citater og usikre ord igen senere. Gem vigtige manuelle ændringer i andre resultater, før du retter transskriptionen. Rettelserne gør resultaterne forældede, og en opdatering erstatter deres tekst og manuelle ændringer. Gennemgå den nye udgave før eksport.
Spørgsmål og svar
Kan jeg indsætte et Spotify- eller podcastlink?
Nej. Appen skal have en lokal lydfil. Den importerer ikke episoden direkte fra en webadresse eller en afspilningsliste.
Bliver værten og gæsten markeret automatisk?
Nej. Der er ingen automatisk taleridentifikation. Lyt selv efter, hvem der taler, hvis du vil tilføje navne i din redigerede tekst.
Kan jeg citere fra Clean read?
Brug Transcript og lyden til ordrette citater. Clean read omskriver teksten og kan have andre formuleringer end dem, der blev sagt.
Hvad hvis jeg klipper episoden om bagefter?
Gennemgå de steder, du har fjernet eller flyttet. Lav om nødvendigt teksten på ny fra den endelige episode. Tidshenvisninger, du selv har noteret, skal også tilpasses den nye lyd.