Transcribe Audio to Text behandler hele optagelsen på din iPhone. En lang lydfil kræver mere arbejde, og en varm telefon kan blive langsommere undervejs. Hold appen åben, mens den transskriberer. Første klargøring af talemodellen sker for sig og fortæller ikke, hvor lang tid den enkelte optagelse vil tage.
Er appen stadig ved at starte, eller laver den tekst?
Første gang du åbner appen, skal den medfølgende talemodel klargøres til telefonen. Det kan tage flere minutter. Her er appen ved at gøre motoren klar, ikke ved at skrive en optagelse ud.
Når motoren er klar, kan du begynde på din lydfil. Et langt interview tager mere arbejde end en kort note, selv om klargøringen er overstået. Prøv eventuelt med en kort fil først, så du kan se forskellen på de to forløb.
Hvorfor går det langsommere, når telefonen bliver varm?
Talegenkendelsen bruger telefonens chip. Bliver telefonen varm, kan arbejdet sænke tempoet. Du kan derfor ikke regne med, at resten af en lang optagelse går lige så hurtigt som de første minutter.
Ventetiden afhænger også af telefonen og optagelsen. Ældre understøttede iPhones bruger en mindre talemodel, så en måling fra en nyere telefon gælder ikke nødvendigvis for dem. Den viste tid tilbage er et skøn, som kan ændre sig undervejs.
Hvad bør jeg tjekke, før jeg starter en lang fil?
Lyt til flere steder i optagelsen, så du opdager en forkert fil eller svag lyd, inden du venter på hele teksten. En tydelig begyndelse siger ikke noget om lyden i den anden ende af et langt interview. Lad en varm telefon køle af, inden du prøver igen, hvis arbejdet er blevet afbrudt.
- Afspil lidt fra begyndelsen, midten og slutningen.
- Tjek, at hele lydfilen er på telefonen og kan åbnes.
- Se, om der er plads til optagelsen og resultaterne.
- Sørg for strøm nok til forløbet, og læg telefonen væk fra direkte sol og andre varmekilder.
- Vent, til motoren er klar, og start så transskriptionen.
- Hold appen åben, og følg status på skærmen.
Kan jeg lade den køre, mens jeg bruger andre apps?
Hold appen åben under transskriptionen. iOS begrænser, hvor længe apps kan arbejde i baggrunden. Du bør derfor ikke regne med, at en lang fil bliver færdig uden afbrydelser, mens du laver noget andet på telefonen.
Du kan godt skifte væk under den første klargøring af motoren, men den kan gå i stå, indtil du vender tilbage. Når transskriptionen er klar, skal du stadig læse og lytte efter fejl. Tjek både tidlige og sene passager, før du eksporterer.
Spørgsmål og svar
Kan jeg få en fast ventetid for en times lyd?
Nej. Telefon, temperatur og optagelse spiller ind. Et resultat fra én iPhone er ikke en lovet hastighed for andre telefoner eller filer.
Skal talemodellen hentes igen til hver fil?
Nej. Den følger med appinstallationen. Første klargøring gør modellen klar til telefonen; en ny lydfil kræver ikke et nyt download af talemodellen.
Er det nok at læse begyndelsen af teksten?
Læs og lyt også til andre steder. Ved en lang optagelse kan lyden og sproget ændre sig undervejs, så begyndelsen er ikke nok til at vurdere resten.
Bliver langsomme optagelser sendt til skyen?
Nej. Talegenkendelsen bliver på telefonen. At den er varm eller bruger længere tid, får ikke appen til at sende lyd og tekst til en server.