Pour iPhone · Disponible sur l’App Store
Enregistrez.Relisez.Gardez-le hors ligne.
Transformez vos enregistrements et vos fichiers audio ou vidéo en texte. La transcription se fait sur votre iPhone, sans envoyer votre audio à un serveur.
De l’audio au texte, sur votre iPhone
Chargement de l’introduction…
Un enregistrement, plusieurs résultats utiles
Que voulez-vous en faire ?
Gardez les mots d’origine, créez des sous-titres ou retrouvez les passages à réécouter.
Les extraits, chapitres et textes réécrits nécessitent Apple Intelligence sur un iPhone compatible et des langues prises en charge. La transcription seule fonctionne sans Apple Intelligence.
Transcription
Touchez un mot pour réécouter ce passage et corrigez le paragraphe. Exportez la transcription relue sous forme de document.
TXT · DOCX · PDF · MDUne idée, enregistrée sur le chemin du retour
On pourrait faire le premier entretien le matin. On aurait l’après-midi pour vérifier les citations et envoyer un brouillon vendredi.
Sous-titres
Vérifiez les mots et leur synchronisation, puis exportez un fichier SRT ou WebVTT pour votre logiciel vidéo. Les sous-titres sont un fichier séparé.
SRT · VTTUne idée, enregistrée sur le chemin du retour
On pourrait faire le premier entretien le matin.
00:00:03,800 → 00:00:09,200On aurait l’après-midi pour vérifier les citations et envoyer un brouillon vendredi.
Temps forts
Gardez des passages utiles de l’enregistrement original. Touchez un extrait pour l’écouter dans son contexte. Les mots viennent de l’enregistrement.
TXT · PDF · MDUne idée, enregistrée sur le chemin du retour
« vérifier les citations »
00:04Chapitres
Ajoutez des titres de chapitres et des liens temporels à un enregistrement long. Il doit durer au moins deux minutes et contenir 120 mots.
TXT · PDF · MDUne idée, enregistrée sur le chemin du retour
00:00 · Préparer l’entretien
Version lisible
Transformez un brouillon oral en texte lisible. Comparez la réécriture avec la transcription avant de la modifier ou de la partager.
DOCX · TXT · PDF · MDUne idée, enregistrée sur le chemin du retour
Prévoir le premier entretien le matin. Utiliser l’après-midi pour vérifier les citations, puis envoyer un brouillon vendredi.
Un aperçu de l’app
Captures d’une version de développement, avec des textes d’exemple fictifs.
Transcription
La conversation d’exemple, présentée en paragraphes pour la relire.
Sous-titres
Le même exemple, découpé en sous-titres courts avec leurs repères de temps.
Exporter la transcription
La fenêtre d’export de la transcription, avec le format DOCX sélectionné.
Ce qui reste sur votre téléphone
Votre audio n’a pas besoin de serveur.
Le modèle de reconnaissance vocale est inclus dans l’app. Enregistrements, transcriptions et noms de fichiers restent sur votre iPhone. Aucun compte à créer.
Les statistiques d’utilisation facultatives et les commentaires que vous envoyez peuvent utiliser Internet. Les outils Apple Intelligence facultatifs peuvent nécessiter des modèles à télécharger avant un usage hors ligne.
En savoir plus sur la confidentialitéDe l’enregistrement au fichier utilisable
Trois étapes. Votre copie à la fin.
- 01
Enregistrer ou importer
Enregistrez dans l’app, choisissez un fichier audio ou importez une vidéo de votre photothèque.
- 02
Lire et corriger
Réécoutez pour vérifier un nom, un nombre ou une phrase. L’enregistrement original reste disponible.
- 03
Garder votre copie
Selon le résultat, exportez du texte, un document Word, un PDF, du Markdown ou des sous-titres synchronisés.
Avant de commencer
Un peu de préparation aide.
Le premier lancement prend du temps
L’iPhone prépare le modèle vocal inclus. Cela peut prendre plusieurs minutes.
Les longs enregistrements demandent du temps
Gardez l’app ouverte pendant la transcription. Un téléphone chaud travaille plus lentement.
Les mots restent à vérifier
Le bruit, les voix qui se chevauchent et les noms inhabituels peuvent entraîner des erreurs.
Guides pratiques
Partez de votre enregistrement.
Des étapes concrètes pour enregistrer, importer, corriger et exporter.
Comment transcrire un fichier audio hors ligne sur iPhone
Préparez votre iPhone et vos fichiers pour transformer un enregistrement en texte sans connexion Internet.
Lire le guide ImportationComment transcrire un enregistrement Dictaphone sur iPhone
Enregistrez l’audio de Dictaphone dans Fichiers, importez-le et corrigez le texte en réécoutant les passages.
Lire le guide ExportationComment créer des sous-titres SRT sur iPhone
Importez une vidéo, corrigez le texte et le minutage, puis exportez un SRT ou un WebVTT pour votre outil de montage.
Lire le guide