Scegli un video in File oppure Foto e video e lascia che Transcribe Audio to Text ne riconosca il parlato. Apri Trascrizione, correggi le parole ed esporta il documento. Il testo deriva dalla traccia audio: non comprende automaticamente le scritte nell’immagine e non crea un nuovo video montato.
Quale versione del video scelgo?
Usa il filmato completo su cui vuoi lavorare, non un’anteprima o un montaggio precedente. Controlla inizio e fine prima dell’importazione. Se è nel cloud, scaricalo prima di lavorare offline: nome e miniatura non dimostrano che l’intero contenuto sia già sul telefono.
Conserva una copia riconoscibile insieme alle note del progetto, soprattutto se prevedi di cambiare successivamente il montaggio.
Come ottengo le parole pronunciate?
L’app estrae l’audio e lo conserva per la revisione. Tieni separatamente il video originale se ti serviranno le immagini. Completa la preparazione del motore prima di importare un filmato lungo.
- Tocca Scegli un file e scegli File oppure Foto e video.
- Seleziona un audio o video con Scegli un file. Poi scegli la lingua parlata e Fast oppure High e avvia la trascrizione. Lascia aperta l’app durante il lavoro.
- Lascia aperta l’app durante il riconoscimento.
- Apri Trascrizione e riascolta i passaggi dubbi.
- Correggi nomi, numeri e citazioni.
La conversazione di esempio, suddivisa in paragrafi per rileggerla. Schermate di una versione in sviluppo, con testi di esempio inventati.
Vengono incluse anche le scritte sullo schermo?
Il riconoscimento segue il suono. Un titolo di diapositiva, una dimostrazione silenziosa o un cartello con un nome possono non avere un equivalente nel parlato.
Aggiungi le informazioni visive indispensabili in un documento di lavoro separato. Distingui queste note dalle parole realmente dette, soprattutto per citazioni e interviste. Se una frase rimanda a un’immagine, annota anche quel contesto.
Esporto testo oppure sottotitoli?
DOCX permette ulteriori modifiche, PDF una lettura con impaginazione fissa; TXT e Markdown servono ai flussi di lavoro testuali. Annota manualmente i tempi necessari a ritrovare un passaggio: il documento Trascrizione contiene paragrafi.
Apri invece Sottotitoli per esportare battute SRT o WebVTT temporizzate da usare con il video originale. La verifica dei tempi va fatta sullo stesso montaggio che pubblicherai.
Domande frequenti
Posso incollare un URL video?
No. Serve un file locale; l’app non recupera video da YouTube, post o collegamenti streaming.
Conserva un progetto video modificabile?
No. Mantiene l’audio per il controllo. Conserva il filmato originale per montaggio ed esportazione video.
Posso importare MP4?
Prova un video riproducibile nel selettore. La compatibilità dipende anche dalla codifica audio interna.
La musica produce testo utile?
Non farci affidamento. Controlla il parlato sulla musica ed elimina parole che non corrispondono alla registrazione.