Importa il file locale dell’episodio in Transcribe Audio to Text e lascia aperta l’app durante la trascrizione. Riascolta nomi degli ospiti, citazioni e parlato sovrapposto a musica o altre voci. Correggi il testo ed esporta un documento. Aggiungi manualmente nomi dei parlanti e riferimenti temporali nella copia di lavoro.
Quale file dell’episodio scelgo?
Usa l’esportazione del tuo montaggio. Se il testo accompagna l’episodio pubblicato, scegli il taglio finale con la stessa introduzione, pubblicità e sequenza. Una versione precedente porta a riferimenti sbagliati quando si spostano i passaggi.
Salva l’intero file sull’iPhone e verifica che venga riprodotto fino alla fine. Scaricalo prima dal cloud e conservalo come riferimento durante la revisione.
Come ottengo la trascrizione?
Prepara il motore prima di importare un episodio lungo. La configurazione iniziale richiede tempo distinto dall’elaborazione della registrazione.
- Tocca Scegli un file, poi File, e seleziona l’episodio.
- Seleziona un audio o video con Scegli un file. Poi scegli la lingua parlata e Fast oppure High e avvia la trascrizione. Lascia aperta l’app durante il lavoro.
- Apri Trascrizione e controlla inizio, centro e fine.
- Tocca le parole per riascoltare i passaggi da verificare.
Cosa controllo vicino alla musica e alle interruzioni?
Ascolta il parlato sulla sigla, sulle dissolvenze e sugli effetti. Le voci basse possono essere coperte; gli annunci possono contenere nomi e indirizzi web da correggere. Elimina il testo che non corrisponde a parole effettivamente pronunciate.
Riascolta le sovrapposizioni. L’app non identifica né nomina i parlanti: attribuisci tu i passaggi. Prima di riportare una citazione nelle note dell’episodio, controlla anche le frasi vicine per mantenerne il contesto.
Come preparo il testo da pubblicare?
Conserva la trascrizione corretta e prepara separatamente la copia di lettura. Aggiungi nomi e tempi dove servono. Se rimuovi esitazioni o cambi frasi, segnala che si tratta di una trascrizione rivista.
Esporta DOCX per modificare, TXT o Markdown per lavorare sul testo, PDF per una copia fissa. Testo pulito richiede Apple Intelligence compatibile e lingua supportata. Confronta sempre la riscrittura con l’originale.
Domande frequenti
Posso incollare un link Spotify?
No. Serve un file audio o video locale, per esempio quello del tuo processo di produzione.
L’app distingue conduttore e ospiti?
No. Ascolta le voci e aggiungi manualmente i nomi quando occorre.
Posso usare altre app durante il lavoro?
Mantieni questa app aperta. iOS limita il lavoro in background; uscire o bloccare il telefono può interromperlo.
Posso citare Testo pulito nelle note?
Verifica la citazione in Trascrizione e nell’audio. La riscrittura può usare parole diverse da quelle pronunciate.