Metti l’iPhone dove possa sentire entrambe le persone e fai una breve prova. Registra l’intervista in Transcribe Audio to Text, poi tocca Ferma per creare la trascrizione sul telefono. Riascolta citazioni, nomi e numeri. Aggiungi tu i nomi dei parlanti se servono: l’app non distingue automaticamente le persone.
Dove metto l’iPhone?
Scegli un punto in cui entrambe le voci siano chiare. Un quaderno che fruscia o una tastiera vicina possono coprire la persona dall’altro lato del tavolo. Lascia libero il microfono ed evita di spostare il telefono durante la conversazione.
Registra uno scambio dalle sedie che userete e riascoltalo. Controlla soprattutto la voce più bassa. Se fai fatica a capire le parole, avvicina il telefono prima dell’intervista.
Come avvio e termino la registrazione?
Prepara il motore in anticipo, così la prima configurazione non interrompe la conversazione. Se parlerete una sola lingua, selezionala prima di iniziare.
- Tocca Registra, scegli la lingua parlata e poi Avvia la registrazione.
- Tocca Avvia la registrazione e verifica che stia registrando.
- Quando possibile, lasciate finire una persona prima di rispondere.
- Tocca Ferma e lascia aperta l’app durante la trascrizione.
- Ascolta l’inizio e la fine per verificare che non manchi nulla.
Come verifico una citazione?
Tocca una parola nel passaggio interessato e riascolta anche ciò che la precede e la segue. Usa Modifica testo per correggere il paragrafo. Nomi, cifre e negazioni meritano attenzione: una piccola omissione può rovesciare il senso.
Aggiungi i nomi dei parlanti nel documento di lavoro. Un nuovo paragrafo non dimostra un cambio di persona. Segnala le parole ancora dubbie invece di completarle a memoria.
Quale versione esporto?
Trascrizione contiene il parlato riconosciuto da verificare sull’audio. DOCX è adatto a ulteriori modifiche; PDF offre una copia fissa. Aggiungi manualmente i riferimenti temporali necessari.
Su un iPhone compatibile, con i modelli Apple Intelligence pronti e una lingua supportata, la funzione Momenti salienti seleziona passaggi originali e Testo pulito riscrive il parlato. Per una citazione diretta torna sempre alle parole della trascrizione e alla registrazione.
Domande frequenti
L’app aggiunge il nome di ogni persona?
No. Ascolta le voci e inserisci tu i nomi quando il documento lo richiede.
Vedrò il testo durante l’intervista?
La registrazione viene salvata prima. La trascrizione completa viene creata dopo Ferma e va rivista in seguito.
Cosa faccio se cambiamo lingua?
Scegli la lingua principale. I cambi di lingua possono essere riconosciuti male, soprattutto nella stessa frase. Riascolta i passaggi in ogni lingua e correggi gli errori isolati. Per riconoscere separatamente un passaggio in un’altra lingua, crea una clip in un altro strumento e importala scegliendo quella lingua.
Posso citare Testo pulito?
Controlla prima le parole esatte in Trascrizione e nell’audio. La riscrittura può esprimere diversamente lo stesso pensiero.