Decidi le convenzioni richieste dal progetto prima di modificare il testo. Usa etichette coerenti per i parlanti, conserva un riferimento all’audio e segnala i passaggi incerti senza inventare parole. Transcribe Audio to Text fornisce una trascrizione da verificare: non applica automaticamente un sistema accademico e non identifica le persone.
Quali regole devo seguire?
Parti dalle istruzioni del progetto o del corso. Un documento leggibile e un’analisi delle pause richiedono livelli diversi di notazione. Scrivi le scelte prima della prima intervista, insieme all’identificativo del documento e alla versione di riferimento.
Se lavorate in più persone, condividete un esempio e risolvete presto le differenze. Eviterete di cambiare criteri a metà del materiale o di applicare lo stesso segno a fenomeni diversi.
Devo eliminare esitazioni e ripetizioni?
Mantienile quando il metodo le richiede o quando influenzano il senso. Eliminare un’esitazione senza segnalare la modifica può far sembrare più sicura una risposta. Una copia per la lettura può seguire criteri diversi, purché sia etichettata.
Testo pulito riscrive il parlato e non sostituisce una trascrizione letterale verificata per la ricerca. Conserva l’audio e le parole controllate prima di preparare eventuali versioni riviste.
Come può apparire un esempio semplice?
L’esempio mantiene un’esitazione e segnala una parola non risolta con un tempo annotato durante l’ascolto. I nomi dei parlanti e la nota di incertezza sono aggiunti manualmente, non prodotti automaticamente dall’app.
Adatta questa convenzione semplice ai requisiti del tuo progetto. Usa la stessa etichetta per la stessa persona in tutto il documento; un nuovo paragrafo non dimostra un cambio di parlante.
Intervistatore: Quando hai iniziato?
Partecipante 1: Ehm, a maggio, credo.
Partecipante 1: La prima settimana è stata [non chiaro, 02:14].Come verifico e consegno il documento?
Tocca le parole in Trascrizione per confrontarle con l’audio. Esporta DOCX e aggiungi etichette e segni nel tuo elaboratore. Mantieni una copia di riferimento invariata e annota le modifiche significative.
- Verifica convenzioni e identificativo del documento.
- Controlla nomi, numeri, negazioni e citazioni.
- Segnala i dubbi con nota e tempo coerenti.
- Riapri il file esportato e controlla l’impaginazione richiesta.
Domande frequenti
L’app aggiunge le etichette dei parlanti?
No. Ascolta e inseriscile manualmente. Un’interruzione di paragrafo non identifica chi parla.
Cosa scrivo nel foglio delle convenzioni?
Etichette, gestione di esitazioni e pause, segno per i dubbi e riferimenti temporali. Aggiungi un breve esempio condiviso.
Devo indicare ogni pausa?
Dipende dal metodo e dalla domanda di ricerca. Non dedurre misure precise delle pause dalla sola trascrizione.
Posso sostituire l’originale con Testo pulito?
Conserva parole originali e audio per le verifiche. Una copia riscritta ha uno scopo diverso.