Per iPhone · Disponibile sull’App Store
Registralo.Rileggilo.Tienilo offline.
Trasforma registrazioni e file audio o video in testo. La trascrizione avviene sul tuo iPhone, senza caricare l’audio su un server.
Dall’audio al testo, sul tuo iPhone
Caricamento dell’introduzione dell’app…
Una registrazione, diversi risultati utili
Cosa ti serve dalla registrazione?
Mantieni le parole originali, prepara sottotitoli o scegli i passaggi da riascoltare.
Momenti salienti, Capitoli e Testo pulito richiedono Apple Intelligence su un iPhone compatibile e una lingua supportata. La trascrizione funziona anche senza.
Trascrizione
Tocca una parola per riascoltare quel punto e correggi il paragrafo. Esporta la trascrizione verificata come documento.
TXT · DOCX · PDF · MDUn’idea registrata tornando a casa
Facciamo la prima intervista al mattino. Possiamo usare il pomeriggio per controllare le citazioni e mandare una bozza venerdì.
Sottotitoli
Controlla parole e tempi, poi esporta SRT o WebVTT per il tuo editor video. I sottotitoli sono un file separato.
SRT · VTTUn’idea registrata tornando a casa
Facciamo la prima intervista al mattino.
00:00:03,800 → 00:00:09,200Possiamo usare il pomeriggio per controllare le citazioni e mandare una bozza venerdì.
Momenti salienti
Conserva passaggi utili della registrazione originale. Tocca un passaggio per ascoltarlo nel contesto. Il testo selezionato mantiene le parole della trascrizione.
TXT · PDF · MDUn’idea registrata tornando a casa
«usare il pomeriggio per controllare le citazioni»
00:04Capitoli
Aggiungi titoli e collegamenti temporali a una registrazione lunga. Servono almeno due minuti di audio e 120 parole.
TXT · PDF · MDUn’idea registrata tornando a casa
00:00 · Organizzare l’intervista
Testo pulito
Trasforma una bozza parlata in prosa leggibile. Confronta la riscrittura con la trascrizione prima di modificarla o condividerla.
DOCX · TXT · PDF · MDUn’idea registrata tornando a casa
Programmare la prima intervista al mattino. Dedicare il pomeriggio alla verifica delle citazioni, poi inviare una bozza venerdì.
Uno sguardo all’app
Schermate di una versione in sviluppo, con testi di esempio inventati.
Trascrizione
La conversazione di esempio, suddivisa in paragrafi per rileggerla.
Sottotitoli
Lo stesso esempio in brevi sottotitoli, con i relativi tempi.
Esporta trascrizione
La finestra di esportazione della trascrizione, con DOCX selezionato.
Cosa rimane sul telefono
Il tuo audio non ha bisogno di un server.
Il modello vocale è incluso nell’app. Registrazioni, trascrizioni e nomi dei file rimangono sul tuo iPhone. Non serve creare un account.
Le statistiche facoltative e il feedback che scegli di inviare possono usare internet. Gli strumenti Apple Intelligence facoltativi possono richiedere modelli da scaricare prima dell’uso offline.
Leggi le informazioni sulla privacyDalla registrazione a un file utilizzabile
Tre passaggi. Alla fine, la tua copia.
- 01
Registra o importa
Registra nell’app, scegli un file audio oppure importa un video dalla libreria.
- 02
Leggi e correggi
Riascolta quando devi verificare un nome, un numero o una frase. La registrazione originale resta disponibile.
- 03
Salva la tua copia
In base al risultato, esporta testo, un documento Word, PDF, Markdown oppure sottotitoli con tempi.
Prima di iniziare
Un po’ di preparazione aiuta.
Il primo avvio richiede tempo
L’iPhone prepara il modello vocale incluso. Può richiedere diversi minuti.
Le registrazioni lunghe richiedono pazienza
Mantieni aperta l’app durante la trascrizione. Un telefono caldo lavora più lentamente.
Le parole vanno comunque controllate
Rumore, voci sovrapposte e nomi insoliti possono causare errori.
Guide pratiche
Parti dalla registrazione che hai.
Istruzioni concrete per registrare, importare, correggere ed esportare.
Come trascrivere audio offline su iPhone
Registra o importa audio e trasformalo in testo su iPhone. Prepara il motore e i file prima di lavorare senza connessione.
Leggi la guida ImportazioneCome trasformare un Memo Vocale in testo su iPhone
Salva una copia audio da Memo Vocali, importala e correggi le parole prima di esportare un documento.
Leggi la guida EsportazioneCome creare sottotitoli SRT da un video su iPhone
Trascrivi il parlato di un video, correggi testo e tempi, poi esporta SRT o WebVTT per il montaggio.
Leggi la guida