Lege das iPhone so hin, dass beide Stimmen gut hörbar sind, und mache eine kurze Probeaufnahme. Wähle in Transcribe Audio to Text „Aufnehmen“ und die gesprochene Sprache. Nach „Stopp“ erstellt die App den Text auf deinem iPhone. Höre Zitate, Namen und Zahlen nach, bevor du das Interview weiterverwendest.
Wo sollte das iPhone beim Interview liegen?
Lege es so hin, dass es beide Personen gut hört. Liegt es direkt vor dir und weit weg von deinem Gast, ist deine Stimme viel deutlicher. Halte die Mikrofone frei und lass das Telefon während des Gesprächs möglichst liegen.
Macht eine kurze Probe, bei der ihr beide mit normaler Stimme ein paar Sätze sagt. Höre besonders auf die Person, die weiter entfernt sitzt. Sind die Wörter schwer verständlich, ändere die Position. Was in Geräuschen untergeht, ist auch für die Spracherkennung schwierig.
Wie starte ich die Aufnahme?
Prüfe vor dem Interview, ob das Sprachmodell bereit ist. Die erste Vorbereitung kann mehrere Minuten dauern. Der Text wird erst erstellt, nachdem du die Aufnahme gestoppt hast.
- Tippe auf „Aufnehmen“ und wähle die Sprache, die ihr hauptsächlich sprechen werdet.
- Beginne mit „Aufnahme starten“ und prüfe, ob die Aufnahme läuft.
- Lasst einander möglichst ausreden.
- Beende mit „Stopp“ und halte die App geöffnet, während sie den Text erstellt.
Wie kontrolliere ich ein Zitat?
Tippe in „Transkript“ auf ein Wort an der gesuchten Stelle und höre auch etwas davor und danach an. So bleibt der Zusammenhang erhalten. Achte besonders auf nicht, Namen, Beträge und Termine. Ein kleines Wort kann die Bedeutung einer Aussage verändern.
Korrigiere nach dem, was du tatsächlich hörst. Bleibt ein Wort unverständlich, sollte ein flüssig klingender Vorschlag der App nicht darüber entscheiden. Behalte die Aufnahme auch nach dem Export als Word- oder PDF-Datei. Vielleicht musst du später noch einmal nachhören.
Schreibt die App dazu, wer gerade spricht?
Nein. Sie ordnet den Stimmen nicht automatisch Namen zu. Wenn du die Beteiligten im Text unterscheiden musst, prüfe die Sprecherwechsel selbst anhand der Aufnahme.
„Kernstellen“ wählt Passagen aus dem Original aus. „Lesefassung“ formuliert Sprache zu einem lesbareren Text um. Dafür brauchst du Apple Intelligence auf einem unterstützten iPhone und in den passenden Sprachen. Für ein direktes Zitat kehrst du zu „Transkript“ und zur Aufnahme zurück, statt die umgeschriebene Fassung zu zitieren.
Häufige Fragen
Kann ich ein bereits aufgenommenes Interview verwenden?
Ja. Sichere die Audiodatei auf dem iPhone und wähle sie über „Datei auswählen“ in Dateien aus. Du musst das Gespräch nicht erneut aufnehmen.
Werden die Namen der Beteiligten eingefügt?
Nicht automatisch. Höre selbst nach, wer spricht, und ergänze die Zuordnung, wenn du den Text weiterbearbeitest.
Was mache ich, wenn das Gespräch zwischen Sprachen wechselt?
Wähle die hauptsächlich gesprochene Sprache. Sprachwechsel können falsch erkannt werden, besonders mitten im Satz. Höre Passagen in jeder Sprache nach und korrigiere einzelne Fehler manuell. Für eine separate Erkennung in einer anderen Sprache erstellst du in einem anderen Programm einen eigenen Clip und importierst ihn mit dieser Sprache.
Wie sichere ich den Text zur Weiterbearbeitung?
„Transkript“ lässt sich als DOCX für die Textverarbeitung exportieren. PDF, TXT und Markdown sind ebenfalls möglich. Prüfe die Zitate, bevor du die Datei verschickst.