Nutze „Transkript“, wenn du nachlesen und prüfen willst, was gesagt wurde. „Lesefassung“ formuliert die Sprache zu einem lesbareren Text um. „Kernstellen“ wählt originale Passagen aus, „Kapitel“ erstellt Kapiteltitel und Zeiten. Für diese drei Zusatzfunktionen muss Apple Intelligence auf deinem iPhone bereit sein und die verwendeten Sprachen unterstützen.
Wann nehme ich „Transkript“?
Wähle „Transkript“, wenn du den Wortlaut prüfen oder Erkennungsfehler korrigieren willst. Die Spracherkennung kann falsche Wörter oder Lücken enthalten. Höre die Stelle an, bevor du sie zitierst.
Der Text ist in Absätze gegliedert, von denen aus du die Aufnahme abspielen kannst. Du kannst Wörter korrigieren, ohne das Audio zu verändern. Verwende diese Fassung zur Zitatprüfung und exportiere DOCX, PDF, TXT oder Markdown für die weitere Arbeit außerhalb der App.
Was macht „Lesefassung“ mit dem Text?
„Lesefassung“ schreibt die gesprochene Sprache zu einem Text um, der sich leichter lesen und weiterbearbeiten lässt. Das kann bei einem eingesprochenen Entwurf mit Wiederholungen und halben Sätzen helfen. Lies die neue Fassung trotzdem sorgfältig durch.
Vergleiche mit dem Original und prüfe, ob die Bedeutung gleich geblieben ist. Ein gut formulierter Satz kann inhaltlich falsch sein. Korrigiere Erkennungsfehler zuerst in „Transkript“, damit „Lesefassung“ nicht mit einem missverstandenen Namen oder einer falschen Zahl weiterarbeitet.
Was bekomme ich mit „Kernstellen“ und „Kapitel“?
„Kernstellen“ wählt Stellen aus dem ursprünglichen Text aus. Tippe auf eine Passage, um sie anzuhören. So kannst du die ausgewählten Aussagen in der Aufnahme wiederfinden und kontrollieren.
„Kapitel“ erstellt Kapiteltitel und Sprungpunkte für eine längere Aufnahme. Dafür sind mindestens zwei Minuten Audio und 120 Wörter nötig. Prüfe Titel und Zeitpunkte und ändere sie, wenn sie nicht passen. Die App schreibt nicht automatisch die Namen der Beteiligten zu den einzelnen Stimmen.
Was passiert mit den Ausgaben, wenn ich etwas korrigiere?
Wenn du das Transkript korrigierst, werden andere gespeicherte Ergebnisse als veraltet markiert. Ihr Text bleibt sichtbar, aber eine Aktualisierung ersetzt die Ausgabe samt deinen manuellen Änderungen darin. Sichere wichtige Formulierungen deshalb vor der Änderung des Ausgangstexts. Veraltete Ausgaben lassen sich bis zur Aktualisierung nicht bearbeiten, exportieren oder vollständig kopieren.
- Sichere wichtige manuelle Änderungen der fertigen Ausgabe separat.
- Korrigiere die Wörter in „Transkript“, während du die Aufnahme anhörst.
- Öffne die Ausgabe, die noch auf dem alten Text beruht.
- Lasse die App das Ergebnis aktualisieren.
- Lies die neue Fassung und vergleiche sie mit dem Original, bevor du exportierst.
Häufige Fragen
Kann ich aus „Lesefassung“ wörtlich zitieren?
Verwende für ein wörtliches Zitat „Transkript“ und die Aufnahme. „Lesefassung“ formuliert um und kann deshalb einen anderen Wortlaut haben, auch wenn die Bedeutung ähnlich wirkt.
Funktioniert jede Ausgabe auf meinem iPhone?
„Kernstellen“, „Kapitel“ und „Lesefassung“ benötigen ein kompatibles iPhone, verfügbare Apple Intelligence-Modelle und unterstützte Sprachen. Die normale Transkription braucht Apple Intelligence nicht.
Kann ich den „Lesefassung“-Text selbst ändern?
Ja. Du kannst ihn bearbeiten und mit dem Original vergleichen. Achte besonders darauf, ob sich Gewissheit, Verantwortung oder die Bedeutung einer Aussage verändert haben.
Wie sichere ich Änderungen aus einer veralteten Ausgabe?
Der alte Text bleibt sichtbar. Halte die benötigten Passagen gedrückt und wähle „Text kopieren“, um sie vor der Aktualisierung separat zu sichern. Die Aktualisierung ersetzt die Ausgabe samt manuellen Änderungen. Übertrage deine gesicherten Korrekturen danach in die neue Fassung.