Speichere die Audiodatei deiner Podcastfolge auf dem iPhone und öffne sie über „Datei auswählen“ und „Dateien“ in Transcribe Audio to Text. Prüfe Namen, Zitate und Stellen mit Musik oder mehreren Stimmen anhand der Aufnahme. Korrigiere den Text in „Transkript“ und exportiere ein Dokument. Mit Apple Intelligence auf einem unterstützten iPhone kann „Lesefassung“ eine separate, umformulierte Fassung erstellen.
Welche Fassung der Folge sollte ich verwenden?
Verwende die Audiodatei der Folge, die später gehört werden soll. Entfernst du nach der Transkription einen Vorspann oder Werbung, entspricht der gespeicherte Text möglicherweise nicht mehr der Folge. Erstelle das Transkript deshalb aus dem fertigen Schnitt, wenn es die veröffentlichte Folge begleiten soll.
Speichere die Datei auf dem iPhone und spiele sie kurz ab, um die Fassung zu prüfen. Du brauchst eine Audiodatei, die sich in Dateien auswählen lässt. Ein Episodenlink aus einer Podcast-App ersetzt diese Datei nicht.
- Tippe auf „Datei auswählen“ und anschließend auf „Dateien“.
- Suche die Audiodatei der Folge in Dateien.
- Wähle über „Datei auswählen“ eine Audio- oder Videodatei. Wähle danach die gesprochene Sprache sowie Fast oder High und starte die Transkription. Halte die App während der Verarbeitung geöffnet.
- Halte die App während der Verarbeitung geöffnet.
- Öffne „Transkript“, sobald der Text fertig ist.
Welche Stellen sollte ich besonders genau prüfen?
Prüfe Namen von Gästen, Unternehmen und Orten anhand der Aufnahme. Dasselbe gilt für Zahlen und direkte Zitate. Die App kennt die Beteiligten und eure Fachbegriffe nicht im Voraus. Deshalb kann statt eines seltenen Namens ein bekanntes Wort auftauchen.
Kontrolliere auch Intro, Hintergrundmusik, Werbung und Übergänge. Dort sind Wörter mitunter schlechter zu hören. Gleichzeitig sprechende Stimmen können ebenfalls falsch erkannt werden. Die App ergänzt keine automatischen Sprechernamen. Prüfe selbst anhand der Aufnahme, wer was sagt.
Brauchst du den Wortlaut oder eine überarbeitete Lesefassung?
Verwende „Transkript“, wenn du ein Zitat oder die Aussage eines Gastes prüfen willst. Spiele die Passage vom Text aus ab und notiere selbst einen Zeitverweis in deinem Arbeitsdokument, wenn du sie wiederfinden möchtest. Streiche nicht einfach Wörter aus einem Zitat, damit es flüssiger klingt; prüfe zuerst den gesprochenen Wortlaut.
Für eine flüssigere Lesefassung kann „Lesefassung“ den Text umformulieren. Diese Ausgabe ist nicht wörtlich und muss auf veränderte Aussagen geprüft werden. Die Funktion benötigt Apple Intelligence auf einem unterstützten iPhone und in den passenden Sprachen. Korrigiere Erkennungsfehler zuerst in „Transkript“, bevor du die neue Fassung erstellen lässt.
Wie exportiere ich das Transkript für die weitere Arbeit?
Wähle DOCX für eine Textverarbeitung oder TXT, PDF beziehungsweise Markdown. Mit „In Dateien sichern“ sicherst du das Dokument, mit „Datei teilen“ gibst du es weiter.
Behalte die Audiodatei der Folge bei deinen Unterlagen, damit du Zitate und unklare Wörter später noch einmal anhören kannst. Sichere manuelle Änderungen anderer Ausgaben, bevor du das Transkript korrigierst. Die Korrekturen machen diese Ausgaben veraltet; eine Aktualisierung ersetzt ihren Text samt manuellen Änderungen. Prüfe die neue Fassung vor dem Export.
Häufige Fragen
Kann ich einen Spotify- oder Podcastlink einfügen?
Nein. Die App braucht eine lokale Audiodatei. Sie importiert Folgen nicht direkt aus Webadressen oder Wiedergabelisten.
Werden Host und Gast automatisch gekennzeichnet?
Nein. Die App trägt keine Sprechernamen ein. Wenn du Namen in deiner bearbeiteten Fassung brauchst, prüfe selbst anhand der Aufnahme, wer spricht.
Kann ich Zitate aus „Lesefassung“ übernehmen?
Verwende für den genauen Wortlaut „Transkript“ und die Aufnahme. „Lesefassung“ formuliert um und kann andere Wörter enthalten, als tatsächlich gesagt wurden.
Was passiert, wenn ich die Folge später neu schneide?
Prüfe die Stellen, die du entfernt oder verschoben hast. Erstelle bei Bedarf ein neues Transkript aus der endgültigen Folge. Auch selbst notierte Zeitverweise musst du an die neue Aufnahme anpassen.