Transcribe Audio to Text wandelt Aufnahmen auf deinem iPhone in Text um, ohne das Audio hochzuladen. Lasse die mitgelieferte Spracherkennung fertig vorbereiten und nimm dann auf oder importiere eine lokale Datei. Teste vor der Reise eine kurze Transkription und prüfe, ob deine Aufnahmen abspielbar sind. Der Text bleibt in der gesprochenen Sprache.
Was sollte ich vor der Reise vorbereiten?
Die App braucht iOS 26 oder neuer. Das Sprachmodell wird mit der App installiert, muss beim ersten Öffnen aber noch für dein iPhone vorbereitet werden. Das kann mehrere Minuten dauern. Warte, bis die Vorbereitung fertig ist. Aktiviere dann den Flugmodus und teste sowohl eine kurze neue Aufnahme als auch eine gespeicherte Datei. So bemerkst du fehlende Dateien vor dem eigentlichen Einsatz.
Für „Kernstellen“, „Kapitel“ und „Lesefassung“ muss Apple Intelligence auf deinem iPhone bereit sein und die benötigte Sprache unterstützen. Prüfe die Geräteanforderungen und lade erforderliche Modelle vorher herunter. Die normale Spracherkennung nutzt das mitgelieferte Modell. Teste die gewünschten Funktionen, solange du noch eine Verbindung hast.
Wie nehme ich ohne Verbindung auf?
Für Aufnahme und Spracherkennung brauchst du kein Netz. Der vollständige Text entsteht, nachdem du die Aufnahme beendet hast. Rechne also damit, nach dem Gespräch noch auf die Verarbeitung zu warten.
- Tippe auf „Aufnehmen“ und wähle die Sprache, die du sprechen wirst.
- Beginne mit „Aufnahme starten“ und sprich mit normaler Stimme.
- Beende die Aufnahme mit „Stopp“. Lass die App geöffnet, während sie den Text erstellt.
- Höre unklare Stellen an und korrigiere die Wörter vor dem Export.
Kann ich eine Datei im Flugmodus öffnen?
Ja, wenn sie wirklich auf dem iPhone gespeichert ist. Ein sichtbarer Dateiname in Dateien reicht dafür nicht immer aus. Öffne die Aufnahme und spiele sie ab, solange du noch Internet hast. Sonst merkst du womöglich erst unterwegs, dass sie nur in der Cloud liegt.
Wähle in der App „Datei auswählen“ und suche die Aufnahme. Du kannst auch ein Video verwenden. Die App erkennt die Sprache aus dessen Tonspur, erstellt aber kein neues Video mit eingeblendeten Untertiteln. Behalte dafür das Originalvideo.
Werden meine Aufnahme oder mein Text hochgeladen?
Die App sendet weder Aufnahmen noch Transkripte, Titel oder Dateinamen an einen Server. Ein Konto brauchst du ebenfalls nicht. Optionale Nutzungsstatistiken und Feedback, das du selbst verschickst, können das Internet verwenden.
Beim Export bestimmst du, wohin die Datei kommt. Soll sie auf dem iPhone bleiben, wähle einen lokalen Ordner. Wenn du einen Cloud-Ordner auswählst oder das Dokument verschickst, gibst du es damit selbst weiter.
Häufige Fragen
Brauche ich für den Text Apple Intelligence?
Nein. Whisper erkennt die Sprache auf dem iPhone. Apple Intelligence wird für „Kernstellen“, „Kapitel“ und „Lesefassung“ gebraucht; diese Funktionen haben zusätzliche Geräte- und Sprachanforderungen.
Was mache ich, wenn die Vorbereitung noch läuft?
Warte, bis das Sprachmodell bereit ist. Erledige das möglichst vor der Reise und prüfe mit einer kurzen Aufnahme, ob die Transkription funktioniert.
Dauert es auf jedem iPhone gleich lange?
Nein. Modell und Temperatur des iPhones spielen eine Rolle. Ältere unterstützte Geräte verwenden ein kleineres Sprachmodell und können Wörter auch weniger genau erkennen.
Kann ich den Text offline speichern?
Ja. Wähle „In Dateien sichern“ und einen Ordner unter Auf meinem iPhone. Ein Cloudordner oder ein Dienst zum Teilen kann eine Verbindung benötigen, obwohl die Transkription lokal erstellt wurde.