Como corrigir uma transcrição errada no iPhone

O idioma reconhecido está correto?

Selecione um áudio ou vídeo em Escolher um arquivo. Depois escolha o idioma falado e Fast ou High e inicie a transcrição. Mantenha o app aberto durante o processamento. Se o resultado usar outra língua, abra Mais > Transcrever de novo… e escolha a língua falada. Preserve suas correções antes: uma nova transcrição concluída substitui o texto corrigido. Clipes curtos oferecem pouco contexto.

Escolha o idioma principal. Mudanças de língua podem ser reconhecidas incorretamente, sobretudo dentro da mesma frase. Ouça os trechos em cada idioma e corrija erros isolados. Para reconhecer separadamente um trecho em outra língua, crie um clipe em outra ferramenta e importe escolhendo esse idioma.

Como lido com áudio baixo ou barulhento?

Música, eco, conversas paralelas e microfone distante podem esconder partes das palavras. Aumentar o volume ajuda você a ouvir, mas não devolve detalhes ausentes.

Se puder gravar novamente, aproxime o aparelho e reduza o ruído. Em um arquivo existente, corrija apenas o que consegue confirmar. Marque nas notas aquilo que continuar indistinto.

Como confiro nomes e números?

Datas, quantidades e negativas merecem atenção: uma palavra errada pode mudar o sentido mantendo uma frase aparentemente normal.

1. Toque em uma palavra para reproduzir o trecho duvidoso.
2. Ouça um pouco antes e depois.
3. Use Editar texto e releia o parágrafo.
4. Se um resultado salvo ficar desatualizado, preserve suas edições manuais antes de atualizar: a atualização as substitui.

Quando vale transcrever de novo?

Tente quando o idioma foi reconhecido incorretamente, de preferência antes da revisão detalhada. Não é uma simples troca de rótulo: o reconhecimento começa outra vez. Guarde correções e compare o novo resultado com o áudio.

Repetir várias vezes um som incompreensível ajuda menos que ouvir com atenção. Os modelos também variam entre iPhones mais antigos e recentes, então o mesmo áudio pode ter resultados diferentes.