Resposta rápida

O Transcribe Audio to Text reconhece a fala no seu iPhone sem enviar a gravação. Aguarde a preparação do mecanismo incluído e grave ou importe um arquivo salvo no aparelho. Antes de ficar sem internet, abra o áudio e faça um teste curto. O texto permanece no idioma falado.

O que preparo antes de ficar sem internet?

Abra o app e espere o mecanismo ficar pronto. O modelo de fala acompanha o app; na primeira abertura, o iPhone prepara o modelo e pode levar vários minutos. Faça uma gravação curta de teste.

Abra também os arquivos existentes. Ver o nome no iCloud Drive não significa que o áudio foi baixado. As ferramentas opcionais do Apple Intelligence têm requisitos próprios de aparelho, idioma e modelos; prepare eventuais downloads enquanto houver conexão.

Como transformo o áudio em texto?

A transcrição completa é produzida depois que você encerra a gravação. Reserve tempo para processar e revisar.

  1. Toque em Gravar, escolha o idioma falado e depois Iniciar gravação.
  2. Toque em Iniciar gravação e depois em Parar.
  3. Selecione um áudio ou vídeo em Escolher um arquivo. Depois escolha o idioma falado e Fast ou High e inicie a transcrição. Mantenha o app aberto durante o processamento.
  4. Mantenha o app aberto durante a transcrição.

O que fica no aparelho?

O reconhecimento acontece no iPhone. O app não envia gravações, transcrições, títulos nem nomes de arquivos, e não exige conta.

Estatísticas opcionais e comentários enviados por você podem usar internet. O destino de uma exportação também importa: uma pasta na nuvem envia o documento ao serviço escolhido. Use uma pasta local para guardar a cópia no aparelho.

O que confiro no texto pronto?

Toque nas palavras para ouvir nomes, números e citações. Ruído, vozes sobrepostas e termos incomuns podem gerar frases aparentemente corretas com palavras erradas. Guarde a gravação para voltar aos trechos duvidosos.

O tempo varia conforme duração, modelo do iPhone e temperatura. Offline descreve onde o trabalho acontece; não estabelece sua velocidade.

Perguntas frequentes

Posso usar no modo avião?

Sim, com o mecanismo pronto e o áudio completo no aparelho. Teste antes o processo que pretende usar.

Preciso do Apple Intelligence?

Não para transcrever. Destaques, Capítulos e Texto limpo têm requisitos separados de aparelho, modelos e idioma.

Posso salvar o texto sem conexão?

Sim. Exporte para uma pasta local em Arquivos. Pastas na nuvem ou destinos de compartilhamento podem precisar de internet.

Preciso baixar o modelo toda vez?

Não. Ele acompanha o app, que reutiliza a preparação inicial quando ela está disponível.