Para iPhone · Disponível na App Store
Grave.Leia.Guarde offline.
Transforme gravações e arquivos de áudio ou vídeo em texto. A transcrição acontece no seu iPhone, sem enviar o áudio a um servidor.
De áudio para texto, no seu iPhone
Carregando a introdução do app…
Uma gravação, vários resultados úteis
O que você precisa da gravação?
Mantenha as palavras originais, crie um arquivo de legendas ou selecione passagens para ouvir novamente.
As funções Destaques, Capítulos e Texto limpo exigem Apple Intelligence em um iPhone compatível e suporte ao idioma. A transcrição funciona sem ele.
Transcrição
Toque em uma palavra para ouvir aquele ponto e corrija o parágrafo. Exporte a transcrição revisada como documento.
TXT · DOCX · PDF · MDUma ideia gravada no caminho de casa
Vamos fazer a primeira entrevista de manhã. Podemos usar a tarde para conferir as citações e enviar uma primeira versão na sexta.
Legendas
Confira palavras e tempos e exporte SRT ou WebVTT para o editor de vídeo. As legendas são um arquivo separado.
SRT · VTTUma ideia gravada no caminho de casa
Vamos fazer a primeira entrevista de manhã.
00:00:03,800 → 00:00:09,200Podemos usar a tarde para conferir as citações e enviar uma primeira versão na sexta.
Destaques
Guarde passagens úteis da gravação original. Toque para ouvir no contexto. Os trechos selecionados mantêm as palavras da transcrição.
TXT · PDF · MDUma ideia gravada no caminho de casa
“usar a tarde para conferir as citações”
00:04Capítulos
Acrescente títulos e referências temporais a uma gravação longa. São necessários pelo menos dois minutos e 120 palavras.
TXT · PDF · MDUma ideia gravada no caminho de casa
00:00 · Planejar a entrevista
Texto limpo
Transforme uma versão falada em prosa legível. Compare a reescrita com a transcrição antes de editar ou compartilhar.
DOCX · TXT · PDF · MDUma ideia gravada no caminho de casa
Marcar a primeira entrevista para a manhã. Usar a tarde para conferir as citações e enviar uma primeira versão na sexta.
Veja o app por dentro
Capturas de uma versão em desenvolvimento, com textos de exemplo fictícios.
Transcrição
A conversa de exemplo, organizada em parágrafos para revisão.
Legendas
O mesmo exemplo em legendas curtas, com os respectivos tempos.
Exportar transcrição
A tela de exportação da transcrição, com DOCX selecionado.
O que fica no seu telefone
Seu áudio não precisa de um servidor.
O modelo de fala acompanha o app. Gravações, transcrições e nomes de arquivos ficam no iPhone. Você não precisa criar conta.
Estatísticas opcionais e comentários que você decide enviar podem usar internet. As ferramentas opcionais do Apple Intelligence podem exigir que você baixe os modelos antes de ficar offline.
Leia sobre privacidadeDa gravação a um arquivo útil
Três etapas. Sua cópia no final.
- 01
Grave ou importe
Grave no app, escolha um arquivo de áudio ou importe um vídeo da sua biblioteca.
- 02
Leia e corrija
Ouça novamente quando precisar conferir um nome, número ou frase. A gravação original continua disponível.
- 03
Guarde sua cópia
Conforme o resultado, exporte texto, documento Word, PDF, Markdown ou arquivo de legendas com tempos.
Antes de começar
Um pouco de preparação ajuda.
A primeira abertura leva um tempo
O iPhone prepara o modelo de fala incluído. Isso pode levar vários minutos.
Gravações longas pedem tempo
Mantenha o app aberto durante a transcrição. Um telefone quente trabalha mais devagar.
As palavras ainda precisam de revisão
Ruído, vozes sobrepostas e nomes incomuns podem causar erros.
Guias práticos
Comece pela gravação que você tem.
Orientações concretas para gravar, importar, corrigir e exportar.
Como transcrever áudio sem internet no iPhone
Grave ou importe áudio e transforme em texto no iPhone. Prepare o mecanismo e os arquivos antes de ficar sem conexão.
Leia o guia ImportaçãoComo transformar uma gravação do iPhone em texto
Salve uma cópia de áudio do Gravador, importe o arquivo e confira as palavras antes de exportar um documento.
Leia o guia ExportaçãoComo criar legendas SRT de um vídeo no iPhone
Reconheça a fala do vídeo, corrija texto e tempos e exporte SRT ou WebVTT para usar no editor.
Leia o guia