До редактирования определите правила, нужные вашему проекту. Используйте одинаковые обозначения участников, сохраняйте путь к аудио и отмечайте неясные места вместо догадок. Transcribe Audio to Text предоставляет распознанный текст для проверки. Приложение не применяет автоматически академическую систему транскрибирования и не определяет личности говорящих. Нужные обозначения добавляются вручную при работе с документом.
Какие правила выбрать для проекта?
Начните с требований проекта или преподавателя. Удобный для чтения текст беседы и подробный анализ пауз требуют разного уровня обозначений. Запишите решения до редактирования первого интервью, чтобы не менять метод от фрагмента к фрагменту.
Если над материалом работают несколько человек, дайте всем один пример. Заранее согласуйте спорные случаи с заминками, оборванными фразами и подписями участников. Смена правил в ходе работы с материалом осложняет сравнение высказываний.
Нужно ли удалять заминки и повторения?
Сохраняйте их, если этого требует метод или они влияют на смысл. Удаление «кажется» может придать словам больше уверенности, чем было у участника. Не вносите такие изменения в цитату без пометки.
Отдельную версию для чтения можно редактировать иначе, но подпишите её. «Чистовик» перерабатывает речь и не заменяет запись и проверенную дословную расшифровку для исследования. Важные места сверяйте с аудио, а не с новой гладкой формулировкой.
Как выглядит простой рабочий пример?
В примере сохранена заминка, а неясное слово отмечено временем, записанным при прослушивании. Подписи и пометка добавлены вручную. Адаптируйте эти обозначения к требованиям проекта. Пример не заменяет полноценную систему анализа.
Интервьюер: Когда вы начали?
Участник 1: Э-э, в мае, кажется.
Участник 1: Первая неделя была [неразборчиво, 02:14].Как проверить и передать документ?
Нажимайте нужные слова в Расшифровке для сверки со звуком. Экспортируйте DOCX и добавьте подписи и обозначения в редакторе. Храните неизменённую копию для сравнения и фиксируйте существенные изменения.
Последовательно используйте «Участник 1». Один новый абзац не доказывает смену голоса. Время добавляйте там, где оно поможет вернуться к сомнительной фразе.
- Проверьте правила и идентификатор документа.
- Сверьте имена, числа, отрицания и каждую цитату.
- Отметьте нерешённые слова единообразной пометкой и временем.
- Откройте экспорт и проверьте требуемый проектом вид документа.
Вопросы и ответы
Добавляет ли приложение подписи участников?
Нет. Добавьте их после прослушивания. Новый абзац не устанавливает, что говорит другой человек.
Что включить в памятку по расшифровке?
Подписи участников, правила для заминок и пауз, знак неясного слова и способ записи времени. Добавьте короткий пример.
Нужно ли отмечать каждую паузу?
Это зависит от метода и исследовательского вопроса. Сам текст распознавания не даёт точного измерения пауз.
Может ли «Чистовик» заменить оригинал?
Для исследовательской проверки сохраните исходную речь и аудио. Переработанная читательская копия имеет другое назначение.