Sözcükleri düzenlemeden önce projenizin gerektirdiği transkripsiyon kurallarını belirleyin. Konuşmacıları tutarlı etiketleyin, sese dönebileceğiniz referansları koruyun ve anlaşılmayan ifadeleri tahmin etmek yerine işaretleyin. Transcribe Audio to Text kontrol edilecek bir konuşma transkripti sunar; akademik bir yazıya döküm sistemini otomatik uygulamaz ve kişileri tanımlamaz. Araştırmanın gerektirdiği notasyonu çalışma belgesinde kendiniz eklersiniz.
Hangi kuralları kullanmalıyım?
Proje veya ders talimatlarıyla başlayın. Okunabilir konuşma kaydıyla duraklamaların ayrıntılı analizi aynı notasyonu gerektirmez. İlk röportajı düzenlemeden önce kararlarınızı ve belge kimliğini yazın.
Birden fazla kişi çalışıyorsa aynı örneği paylaşın ve farklı yorumları erkenden çözün. Böylece malzemenin ortasında yöntem değiştirmek veya aynı işareti farklı anlamlarda kullanmak zorunda kalmazsınız.
Tereddütleri ve tekrarları çıkarmalı mıyım?
Seçilen yöntem gerektiriyorsa veya anlamı etkiliyorsa koruyun. Bir tereddüdü sessizce silmek, alıntıyı söylenenden daha kesin gösterebilir. Ayrı okuma kopyası farklı düzenlenebilir, fakat bunun ne olduğu belirtilmelidir.
Temiz metin konuşmayı yeniden yazar; sözcüğü sözcüğüne araştırma transkriptinin kaynağı değildir. Düzenlenmiş sürüm hazırlamadan önce ses ve kontrol edilmiş özgün sözcükleri saklayın.
Basit bir çalışma örneği nasıl görünür?
Aşağıdaki örnek tereddüdü korur, çözülemeyen sözcüğü dinlerken not edilen zamanla işaretler. Konuşmacı adları ve belirsizlik notu elle eklenir; uygulamanın otomatik ürettiği bilgiler değildir.
Bu basit yöntemi projenizin kurallarına uyarlayın. Aynı kişi için bütün belgede aynı etiketi kullanın. Paragraf değişimi kendi başına başka bir kişinin konuştuğunu göstermez.
Görüşmeci: Ne zaman başladınız?
Katılımcı 1: Mayısta, sanırım.
Katılımcı 1: İlk hafta [anlaşılmıyor, 02:14] idi.Metni nasıl kontrol edip teslim ederim?
Transkript’te ilgili sözcüklere dokunarak sesle karşılaştırın. DOCX dışa aktarıp projenizin etiket ve işaretlerini kelime işlemcide ekleyin. Değiştirilmemiş başvuru kopyası tutun ve önemli düzenlemeleri kaydedin.
- Seçilen kuralları ve belge kimliğini kontrol edin.
- Adları, sayıları, olumsuzlukları ve tüm alıntıları dinleyin.
- Belirsiz sözcükleri tutarlı not ve zamanla işaretleyin.
- Dışa aktarılan belgeyi açıp projenin istediği düzeni doğrulayın.
Sık sorulan sorular
Uygulama konuşmacı etiketi ekler mi?
Hayır. Kaydı dinleyip kendiniz ekleyin. Paragraf sonu kimin konuştuğunu belirlemez.
Kurallar sayfasında neler olmalı?
Konuşmacı etiketleri, tereddüt ve duraklama yöntemi, belirsizlik işareti ve zaman notları. Kısa örnek ekip tutarlılığına yardım eder.
Her duraklama yazılmalı mı?
Yönteminize ve araştırma sorusuna bağlıdır. Yalnız transkriptten kesin duraklama süresi çıkarmayın.
Özgün metni Temiz metin ile değiştirebilir miyim?
Araştırma kontrolleri için özgün söz ve sesi koruyun. Yeniden yazılmış okuma kopyasının amacı farklıdır.