Transcribe Audio
to Text
PL
EnglishDanskDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguês (Brasil)Polski✓РусскийTürkçe日本語简体中文

Na iPhone’a · Już w App Store

Nagraj.Przeczytaj.Zachowaj offline.

Zamieniaj nagrania oraz pliki audio i wideo na tekst. Transkrypcja odbywa się na Twoim iPhonie, bez przesyłania dźwięku na serwer.

Pobierz z App StoreZobacz dostępne wynikiCzytaj poradniki

Dźwięk na tekst, na Twoim iPhonie

Wczytywanie wprowadzenia z aplikacji…

Wprowadzenie z aplikacji. Przeciągnij, aby obrócić stół.
01Bez przesyłania nagrań02Bez konta03iOS 26 lub nowszy

Jedno nagranie, kilka przydatnych wyników

Czego potrzebujesz z nagrania?

Zachowaj wypowiedziane słowa, przygotuj plik napisów albo wybierz fragmenty, do których chcesz wrócić.

Kluczowe momenty, rozdziały i czytelna wersja wymagają Apple Intelligence na zgodnym iPhonie oraz obsługiwanych języków. Sama transkrypcja działa bez tej funkcji.

Transkrypcja

Stuknij słowo, aby odsłuchać to miejsce, i popraw akapit. Wyeksportuj sprawdzoną transkrypcję jako dokument.

TXT · DOCX · PDF · MD
Przykład poglądowy01

Pomysł nagrany w drodze do domu

Zróbmy pierwszy wywiad rano. Po południu możemy sprawdzić cytaty, a w piątek wysłać szkic.

Transcribe Audio to Text

Zobacz, jak wygląda aplikacja

Zrzuty ekranu z wersji rozwojowej z fikcyjnym tekstem przykładowym.

Ekran iPhone’a z widokiem Transkrypcja i przykładowym tekstem o planowaniu warsztatów.

Transkrypcja

Przykładowa rozmowa podzielona na akapity do przejrzenia.

Ekran iPhone’a z przykładowymi napisami i znacznikami czasu w widoku Napisy.

Napisy

Ten sam przykład w postaci krótkich napisów ze znacznikami czasu.

Ekran iPhone’a z oknem Eksportuj transkrypcję i wybranym formatem dokumentu DOCX.

Eksportuj transkrypcję

Okno eksportu transkrypcji z wybranym formatem DOCX.

Ekran iPhone’a z widokiem Transkrypcja i przykładowym tekstem o planowaniu warsztatów.
Zrzuty ekranu z wersji rozwojowej z fikcyjnym tekstem przykładowym.

Co zostaje na telefonie

Twoje nagranie nie potrzebuje serwera.

Model rozpoznawania mowy jest dołączony do aplikacji. Nagrania, transkrypcje i nazwy plików zostają na Twoim iPhonie. Nie trzeba zakładać konta.

Opcjonalne statystyki użytkowania i opinie, które zdecydujesz się wysłać, mogą korzystać z internetu. Opcjonalne narzędzia Apple Intelligence mogą wymagać pobrania modeli przed pracą offline.

Przeczytaj o prywatności

Od nagrania do pliku, z którego skorzystasz

Trzy kroki. Na końcu własna kopia.

  1. 01

    Nagraj lub zaimportuj

    Nagraj dźwięk w aplikacji, wybierz plik audio albo zaimportuj film z biblioteki.

  2. 02

    Przeczytaj i popraw

    Odsłuchaj fragment ponownie, gdy trzeba sprawdzić nazwisko, liczbę lub zdanie. Oryginalne nagranie pozostaje dostępne.

  3. 03

    Zapisz własną kopię

    Zależnie od wyniku wyeksportuj tekst, dokument Word, PDF, Markdown lub plik napisów z czasami.

Zanim zaczniesz

Warto się przygotować.

Pierwsze uruchomienie trwa chwilę

iPhone przygotowuje dołączony model mowy. Może to potrwać kilka minut.

Długie nagrania wymagają czasu

Podczas transkrypcji pozostaw aplikację otwartą. Rozgrzany telefon pracuje wolniej.

Słowa nadal trzeba sprawdzić

Hałas, nakładające się głosy i nietypowe nazwiska mogą powodować błędy.

Praktyczne poradniki

Zacznij od nagrania, które masz.

Instrukcje nagrywania, importowania, poprawiania i eksportowania krok po kroku.

Wszystkie poradniki
Nagrywanie

Jak przepisać nagranie na tekst offline na iPhonie?

Przygotuj iPhone’a do transkrypcji bez internetu. Nagraj dźwięk lub zaimportuj lokalny plik, sprawdź słowa i zachowaj własny dokument.

Czytaj poradnik Importowanie

Jak zamienić nagranie z Dyktafonu na tekst?

Zapisz dźwięk z Dyktafonu w Plikach, zaimportuj go na iPhonie i sprawdź transkrypcję przed zapisaniem dokumentu.

Czytaj poradnik Eksportowanie

Jak utworzyć napisy SRT z filmu na iPhonie?

Zamień mowę z filmu na SRT lub WebVTT. Sprawdź słowa i czasy wyświetlania, a następnie użyj osobnego pliku w edytorze wideo.

Czytaj poradnik