先看答案

把MP3完整保存到iPhone,再通过Transcribe Audio to Text的“选择文件”打开。手机识别语音后会生成可对照播放核查的文字。先修正,再导出TXT、DOCX、PDF或Markdown。仅修改文件扩展名不能把声音变成文字;音频仍需实际经过语音识别。

怎样选择正确的MP3?

在“文件”中打开录音,播放开头与结尾。检查时长,给它起一个容易辨认的名字。同一素材有多个副本时,这能避免误把试听片段或较早剪辑版拿来转写。

若文件在云端文件夹,断网前先下载。选择器里出现名称,不代表全部音频都在手机上。导入后使用的是工作副本,处理和核对期间仍应保留原MP3,以便发现缺漏时返回检查。

M4A、WAV或Google云端硬盘的录音能用吗?

本地M4A或WAV也走同样流程,前提是iPhone能读取其中的音频编码。扩展名本身不能保证每一种内部编码都支持。先打开播放;若导入失败,保留原件,另从来源取得兼容的音频副本。

Google云端硬盘或其他云端文件夹里的录音,需先保存成可从“文件”访问的本地副本。分享链接不是音频本身。确认整段可以播放,再用App导入。本地识别处理的是这份音频,不是云端的链接。

iPhone上的转写文本界面,显示一段讨论工作坊安排的示例文字。
转写文本

示例对话按段落显示,方便逐段检查。 截图来自开发中的版本,画面中的文字是为演示编写的虚构示例。

怎样生成转写文本?

先让语音引擎完成准备。模型随App提供,首次准备可能需要几分钟,这段时间与处理MP3本身的时间分开。

  1. 轻点“选择文件”,再打开“文件”。
  2. 找到已经检查过的MP3并选择。
  3. 通过“选择文件”选好音频或视频后,选择实际说话语言和Fast或High,再开始转写。处理过程中请保持App打开。
  4. 打开“转写文本”,重听有疑问的字词。
  5. 核对姓名、数字和引文后再导出。

MP3打不开或无法导入怎么办?

先在App外检查能否正常播放,并确认下载完整。如果提前结束或没有声音,请返回原录音,或从制作该文件的软件重新导出音频。不要先删除原件,否则可能失去取得完整副本的机会。

把其他文件改名为.mp3,不会改变内部音频;把MP3改成.txt,也不会生成文字稿。App必须能够读取音频,不会修复损坏文件,也不能保证支持所有编码。需要转换时,应使用真正的音频导出,而不是只改文件名。

核对以后应保存什么?

转写按段落显示。轻点词句重播,听前后表达,用“编辑文字”修正。文档需要时间参照时,请从播放位置记录并加到工作副本,当前转写文档不会自动带时间戳。

继续编辑选DOCX,需要保留版式、方便阅读时选PDF,纯文本工作可用TXT或Markdown。选择存储到“文件”或“分享文件”,再打开文档检查。以后可能核对原话时,也请保留MP3。

常见问题

必须先把MP3转成WAV吗?

如果MP3可正常导入和播放,就不需要。先用原文件,不要只为试错改扩展名。

没有网络也能转写吗?

引擎准备好、完整音频在手机上时可以。云端文件请先下载。

MP3被识别成错误语言怎么办?

细改之前,通过“更多”里的“重新转写…”选择实际语言。若已有修正,先保存,因为重新转写成功后会替换整份转写文本及其中的手动修改。

MP3转写需要Apple智能吗?

不需要,基础识别使用随App提供的Whisper。可选写作工具另有设备、模型和语言条件。