Transcribe Audio to Text przepisuje mowę na Twoim iPhonie bez wysyłania nagrania na serwer. Poczekaj na przygotowanie dołączonego modelu, a następnie nagraj dźwięk lub wybierz plik zapisany na telefonie. Przed wyjściem bez dostępu do sieci odtwórz plik i wykonaj krótką próbę. Tekst pozostaje w języku nagrania.
Co przygotować przed pracą bez internetu?
Uruchom aplikację przed podróżą i poczekaj, aż silnik będzie gotowy. Model mowy jest częścią aplikacji, lecz pierwsze przygotowanie na telefonie może potrwać kilka minut. Nagraj krótką wypowiedź i sprawdź wynik, zanim powierzysz aplikacji ważną rozmowę.
Otwórz również istniejące pliki. Sama nazwa w iCloud Drive nie oznacza, że dźwięk jest pobrany. Opcjonalne narzędzia Apple Intelligence mają osobne wymagania dotyczące urządzenia i języka oraz mogą wymagać pobrania modeli przy dostępie do sieci.
Jak rozpocząć transkrypcję?
Nowe nagranie i import pliku mają różny początek. Pełny tekst nagrania powstaje dopiero po zatrzymaniu rejestracji.
- Stuknij „Nagraj”, wybierz język mowy, a potem „Zacznij nagrywać”.
- Po rozmowie stuknij „Zatrzymaj”.
- Wybierz audio lub wideo przez „Wybierz plik”. Następnie wskaż język mowy oraz Fast lub High i rozpocznij transkrypcję. Pozostaw aplikację otwartą podczas przetwarzania.
- Pozostaw aplikację otwartą podczas przetwarzania i sprawdź niepewne słowa przez odsłuch.
Jakie dane pozostają na telefonie?
Rozpoznawanie mowy odbywa się lokalnie. Aplikacja nie wysyła nagrań, transkrypcji, tytułów ani nazw plików do serwera transkrypcji. Nie wymaga konta.
Opcjonalne statystyki i dobrowolnie wysłane opinie mogą korzystać z internetu. Miejsce eksportu wybierasz osobno: folder chmurowy przesyła dokument do danej usługi. Wybierz folder na iPhonie, jeśli zależy Ci na lokalnej kopii.
Co sprawdzić w gotowym tekście?
Stukaj słowa, aby odsłuchać nazwiska, liczby i planowane cytaty. Hałas oraz nakładające się głosy mogą spowodować błąd nawet w poprawnie brzmiącym zdaniu. Zachowaj nagranie jako punkt odniesienia.
Zarezerwuj czas na przetwarzanie i korektę. Długość pliku, model telefonu oraz temperatura wpływają na oczekiwanie. Praca offline określa miejsce rozpoznawania, a nie jego szybkość.
Pytania i odpowiedzi
Czy mogę pracować w trybie samolotowym?
Tak, gdy silnik jest przygotowany, a całe nagranie znajduje się na telefonie. Przećwicz wybraną metodę przed wyjazdem.
Czy transkrypcja wymaga Apple Intelligence?
Nie. Korzysta z dołączonego modelu Whisper. „Kluczowe momenty”, „Rozdziały” i „Czytelna wersja” mają osobne wymagania.
Czy mogę zapisać dokument bez internetu?
Tak. Wyeksportuj go do lokalnego folderu w Plikach. Folder chmurowy albo wybrana aplikacja do udostępniania mogą wymagać połączenia.
Czy model trzeba pobierać dla każdego nagrania?
Nie. Jest dołączony do aplikacji. Przygotowanie przy pierwszym uruchomieniu jest ponownie wykorzystywane, gdy pozostaje dostępne.