先看答案

把iPhone放到能清楚收录双方声音的位置,先试录一小段。在Transcribe Audio to Text录下访谈,停止后在手机本地生成转写。重听引文、姓名和数字,确认后再使用。App不会自动识别不同说话人;文档需要名字时,请听声音并手动标注。

iPhone放在哪里比较合适?

选双方声音都清楚的位置。不要紧挨着会翻动的笔记本或键盘,靠近麦克风的操作噪声可能盖过桌子另一边的声音。保持麦克风无遮挡,谈话时尽量不移动手机。

从实际座位录一小段交流并播放。尤其检查声音较轻的受访者。如果自己也难听清,正式开始前就调整位置。预先测试比录完后依赖识别来补救更有用。

怎样开始和结束录音?

访谈前先让引擎准备好,避免首次设置打断开场。确定全程使用一种语言时,可先选该说话语言。完整转写在停止之后生成,因此录制时应看录音状态,而不是等待全文出现。

  1. 轻点“录音”,选择实际说话语言,再点“开始录音”。
  2. 轻点“开始录音”,确认已经在录。
  3. 条件允许时,让一个人说完,另一个人再回答。
  4. 结束时停止,转写过程中保持App打开。
  5. 播放开头与结尾,确认完整收录了谈话。

怎样核实一句引文?

找到相关段落,轻点字词播放,用“编辑文字”修正。引文前后也要听,保留它回答什么问题的语境。姓名、数字和否定词尤其容易影响意思,即使句子读起来没问题也应核对。

工作文档中的说话人名字需要手动添加。段落分开不等于换了说话人。一个词始终听不清时,请在笔记中标明不确定,不要凭记忆补上。需要返回录音时,可在工作文档里自行记录播放时间。

应该导出哪种版本?

要保留说话措辞,使用“转写文本”并与音频核对。DOCX适合继续编辑的初稿,PDF适合保留页面版式,供阅读或分享。说话人标签和需要的时间参照可在工作文档里添加。

iPhone支持Apple智能、模型已准备好,而且支持录音语言时,“精选片段”可挑选原话,“整理稿”可把口语整理成文章。选中的片段仍需检查上下文。直接引用请回到转写和声音,不能把改写后的句子当作受访者逐字说过的话。

常见问题

App会自动加上每个人的名字吗?

不会。文档需要说话人标签时,请重听并手动添加。

访谈进行中能看到完整文字吗?

会先保存录音,停止后生成完整转写。请安排在谈话结束后核对。

双方切换两种语言时怎么办?

选择谈话中主要使用的语言。切换语言可能被误听,尤其是在同一句中快速切换时。请重听每种语言的片段,手动修正个别错误。如果要单独识别另一种语言的片段,先在其他工具中做成独立音频,再选择该语言导入。

能直接引用整理稿的句子吗?

先在“转写文本”和录音中确认原话。整理稿是改写草稿,表达方式可能不同。