Ustaw iPhone’a tak, aby dobrze słyszał obie osoby, i nagraj krótką próbę. Zarejestruj wywiad w Transcribe Audio to Text, po czym stuknij „Zatrzymaj”, aby utworzyć tekst lokalnie. Sprawdź cytaty, nazwiska i liczby przez odsłuch. Oznaczenia rozmówców dodaj samodzielnie, ponieważ aplikacja nie identyfikuje poszczególnych osób.
Gdzie położyć iPhone’a?
Wybierz miejsce, w którym słychać oba głosy. Nie kładź telefonu przy szeleszczącym notesie ani klawiaturze: bliski hałas może zagłuszyć rozmówcę po drugiej stronie stołu. Odsłoń mikrofon i nie przesuwaj urządzenia podczas odpowiedzi.
Nagraj krótką wymianę zdań z docelowych miejsc i odsłuchaj ją. Zwróć uwagę zwłaszcza na cichszą osobę. Jeśli trudno zrozumieć jej słowa, zmień ustawienie przed właściwym wywiadem, zamiast liczyć na późniejsze odzyskanie brakującego dźwięku.
Jak rozpocząć i zakończyć rozmowę?
Przygotuj silnik przed spotkaniem, aby pierwsza konfiguracja nie opóźniła rozmowy. Jeśli cały wywiad jest w jednym języku, wybierz go przy nagrywaniu.
- Stuknij „Nagraj”, wybierz język mowy, a potem „Zacznij nagrywać”.
- Stuknij „Zacznij nagrywać” i potwierdź, że nagrywanie trwa.
- W miarę możliwości pozwól każdej osobie dokończyć wypowiedź.
- Na końcu stuknij „Zatrzymaj” i pozostaw aplikację otwartą podczas transkrypcji.
- Odsłuchaj początek i zakończenie, aby sprawdzić kompletność rozmowy.
Jak sprawdzić dokładne brzmienie cytatu?
Przewiń do fragmentu i stuknij słowo, aby uruchomić odsłuch. Użyj „Edytuj tekst” do poprawienia akapitu. Odsłuchaj także zdania przed i po cytacie, by zachować kontekst. Nazwiska, wartości i krótkie przeczenia wymagają szczególnej uwagi.
Nazwy rozmówców dopisz w dokumencie roboczym. Podział na akapity nie wskazuje tożsamości głosu. Gdy słowo pozostaje niejasne, zaznacz niepewność w notatkach, zamiast uzupełniać je z pamięci.
Którą wersję tekstu przekazać dalej?
„Transkrypcja” zawiera rozpoznane słowa, które należy sprawdzić z dźwiękiem. Wyeksportuj DOCX do dalszej redakcji lub PDF do czytania. Potrzebne oznaczenia osób i odnośniki czasowe dodaj w dokumencie.
Na iPhonie obsługującym Apple Intelligence, z przygotowanymi modelami i dla obsługiwanego języka, „Kluczowe momenty” wybierają oryginalne fragmenty, a „Czytelna wersja” przeredagowuje mowę. Sprawdzaj kontekst wybranych fragmentów. Dokładny cytat bierz ze sprawdzonej transkrypcji oraz nagrania.
Pytania i odpowiedzi
Czy aplikacja sama doda nazwiska rozmówców?
Nie. Odsłuchaj głosy i dodaj oznaczenia samodzielnie tam, gdzie wymaga ich dokument.
Czy tekst pojawia się w trakcie wywiadu?
Pełna transkrypcja powstaje po użyciu „Zatrzymaj”. Zaplanuj sprawdzanie po rozmowie.
Co zrobić przy dwóch językach?
Wybierz główny język rozmowy. Zmiany języka mogą być rozpoznawane błędnie, zwłaszcza w środku zdania. Odsłuchaj fragmenty w każdym języku i popraw pojedyncze błędy ręcznie. Aby osobno rozpoznać fragment w innym języku, przygotuj klip w innym narzędziu i zaimportuj go z wybranym tym językiem.
Czy można cytować Czytelną wersję?
Najpierw potwierdź słowa w transkrypcji i nagraniu. Przeredagowany tekst może używać innych sformułowań.