動画の説明欄で「文字起こしを表示」に相当する項目を探します。字幕のある動画では、文字起こしの行から該当時間へ移動できます。引用する前にその箇所を聞いてください。自分の動画ファイルを持っている場合は、別の文字起こしアプリでそのローカルファイルを使う方法もあります。
YouTubeのどこで文字起こしを開きますか？
動画の説明を展開し、英語UIのShow transcript、またはその言語の表示項目を選びます。文字起こしの行を選ぶと、対応する場面へ移動できます。まず必要な文章を読んでから、実際の発話も再生してください。
メモと一緒に動画の題名とリンクを残します。後でもう一度確かめたい発言には時間も記入します。文章だけコピーして出典の位置がわからなくなると、引用を再確認するたびに最初から探すことになります。
文字が違う、または表示されないときはどうしますか？
文字起こしの操作が見当たらない場合は、必要に応じて投稿者に文章か利用できる元の録音を依頼します。映像に文字が描かれていても、それが独立した字幕や文字起こしとして提供されているとは限りません。
不自然な一行は、前後の音声も聞きます。人名、数字、否定のような短い言葉が意味を変える場合があります。一行だけで推測せず、まだ不明ならメモにも不確かさを残してください。
発言を役立つメモにするにはどうしますか？
その一文の前後を読み、何に答えているか確認します。話者の言葉と自分の要約を分けてください。時間は録音への参照であり、自動認識した文の正しさを証明するものではありません。
直接引用は含める言葉を一つずつ音声で確認します。説明を短くまとめた場合は、自分の要約と明記します。質問者の文と回答を分け、両方を同じ人の発言として記録しないようにします。
元の動画ファイルがある場合はどうしますか？
自分の動画や利用を認められたファイルなら、iPhoneへローカルコピーを保存します。Transcribe Audio to Textはその音声を端末内で認識できます。YouTubeリンクの貼り付けや、サイトから動画を取得する機能はありません。
「ファイルを選択」で音声や動画を選んだ後、話されている言語とFastまたはHighを選び、文字起こしを開始します。処理中はアプリを開いておいてください。 不明な言葉を再生し、元の文章を修正します。メモ用に文書を書き出すか、「字幕」で自分の動画用ファイルを作れます。アプリが確認用に残すのは音声なので、編集や公開には元の動画も保存してください。
よくある質問
YouTubeのURLをアプリに貼れますか？
できません。扱うのはローカルの録音やファイルです。YouTubeのリンク自体は読み込める音声や動画ではありません。
Show transcriptが見つからないのはなぜですか？
字幕が提供されているかによります。説明欄とプレーヤーの字幕設定を確認し、なければ投稿者に文字起こしか利用できる録音を相談してください。
文字起こしは自分の要約と同じですか？
違います。文字起こしは誤認識の可能性を含めた発話の記録です。要約は考えを選んで書き直したものなので、別に示します。
引用は音声でも確認すべきですか？
はい。該当箇所と文脈を聞き、名前、数字、意味を変える言葉を確認してから引用します。