Zaimportuj lokalny plik odcinka do Transcribe Audio to Text i pozostaw aplikację otwartą podczas transkrypcji. Odsłuchaj nazwiska gości, cytaty oraz mowę na tle muzyki lub innych głosów. Popraw tekst i wyeksportuj dokument do redakcji lub publikacji. Oznaczenia rozmówców oraz potrzebne czasy dodaj samodzielnie w roboczej kopii.
Którego pliku odcinka użyć?
Użyj pliku wyeksportowanego z programu do montażu. Jeśli transkrypcja ma towarzyszyć opublikowanemu odcinkowi, użyj wersji końcowej z takim samym wstępem, reklamami i cięciami. Tekst wcześniejszego montażu może odnosić się do innych momentów.
Zapisz całe nagranie na iPhonie i sprawdź odtwarzanie. Pobierz kopię chmurową przed pracą offline. Zachowaj ten plik jako źródło podczas sprawdzania tekstu oraz późniejszej redakcji materiałów do publikacji.
Jak zamienić odcinek w transkrypcję?
Przygotuj silnik przed importem długiego odcinka. Pierwsza konfiguracja jest osobnym etapem i nie określa czasu przetwarzania właściwego nagrania.
- Wybierz audio lub wideo przez „Wybierz plik”. Następnie wskaż język mowy oraz Fast lub High i rozpocznij transkrypcję. Pozostaw aplikację otwartą podczas przetwarzania. Stuknij „Wybierz plik” i „Pliki”, po czym wskaż audio odcinka.
- Pozostaw aplikację otwartą. Długość nagrania, urządzenie i temperatura wpływają na oczekiwanie.
- Otwórz widok „Transkrypcja” i sprawdź początek, środek oraz zakończenie.
- Stukaj słowa, aby odsłuchać miejsca wymagające dokładniejszej korekty.
Co sprawdzić przy muzyce i kilku głosach?
Odsłuchaj wypowiedzi na tle czołówki, wyciszeń i efektów. Cicha mowa może zostać zagłuszona. W odczytanej reklamie sprawdź nazwy i adresy internetowe. Usuń rozpoznane słowa, które nie odpowiadają niczemu w nagraniu.
Przerwania i jednoczesne wypowiedzi wymagają uwagi. Aplikacja nie identyfikuje prowadzącego i gości. Dodaj nazwiska ręcznie, gdy są potrzebne. Przed skopiowaniem cytatu do opisu odcinka sprawdź brzmienie i kontekst w dźwięku.
Jak przygotować tekst do publikacji?
Zachowaj sprawdzoną transkrypcję źródłową, a wersję dla czytelników opracuj osobno. Dodaj oznaczenia osób oraz własne odnośniki czasowe. Jeśli usuwasz zawahania lub zmieniasz sformułowania, podpisz tekst jako opracowaną transkrypcję.
DOCX służy do dalszej redakcji, TXT i Markdown do pracy tekstowej, PDF do czytania. „Czytelna wersja” może przeredagować transkrypcję na iPhonie obsługującym Apple Intelligence dla obsługiwanego języka. Porównaj wynik z oryginałem przed publikacją.
Pytania i odpowiedzi
Czy mogę wkleić odnośnik Spotify?
Nie. Potrzebujesz lokalnego audio lub wideo z własnego procesu produkcji. Adres odcinka nie jest plikiem do importu.
Czy aplikacja podpisze prowadzącego i gości?
Nie. Sprawdź głosy i dopisz nazwiska samodzielnie.
Czy mogę używać innych aplikacji podczas pracy?
Pozostaw tę aplikację otwartą. iOS ogranicza pracę w tle; przełączenie lub blokada telefonu mogą przerwać transkrypcję.
Czy mogę cytować Czytelną wersję w opisie?
Najpierw potwierdź cytat w transkrypcji i dźwięku. Przeredagowanie może zawierać słowa, których rozmówca nie wypowiedział.