Mesaj hâlâ WhatsApp içindeyse kullanılabildiğinde önce kendi transkript seçeneğini deneyin. Desteklenen mesajı okumak için ayrıca uygulama gerekmez. Önemli ayrıntıları dinleyerek kontrol edin. Transcribe Audio to Text sohbetlerinize erişmez; yalnızca ayrıca kaydettiğiniz ve aktarabildiğiniz bir ses dosyasıyla çalışabilir. Sohbette mesajı oynatabilmek tek başına başka uygulamaya aktarılabilir dosya sağlamaz.
WhatsApp’ta nereden başlamalıyım?
Settings > Chats > Voice message transcripts altında dil seçin. Mesaja uzun basıp Transcribe kullanın. Kontrol adları WhatsApp arayüzünüzün diline göre değişebilir.
iPhone yardımında iOS 16 veya sonrası ve Siri’nin açık olması belirtilir. Telefonda sunulan transkript dillerini kontrol edin; ilk kullanımda dil indirmesi gerekebilir. Özellik veya dil yoksa asıl mesajı dinleyin ya da gönderenden önemli ayrıntıyı yazmasını isteyin.
Hangi ayrıntıları tekrar dinlemeliyim?
Kısa mesajda tanımaya yardımcı bağlam azdır. Adları, adresleri, tarihleri ve miktarları kullanmadan önce dinleyin. “Salı değil, perşembe” ifadesinde kaçan bir sözcük anlaşmayı değiştirir.
Not alırken asıl mesajı erişilebilir tutun. Bir sözcük hâlâ belirsizse en olası yazımı seçmek yerine gönderene sorun. Kendi açıklamanızı gerçekten duyduğunuz sözlerden ayrı belirtin.
Ayrı uygulama ne zaman yararlı olur?
Kaydedilmiş bir ses dosyanız varsa ve onu düzenlenebilir bir belgeye dönüştürmek istiyorsanız yararlıdır. Dosyalar’da açılıp çaldığını doğrulayın. WhatsApp içinde duyulabilmesi başka uygulamaya aktarılabilir dosya sağlandığı anlamına gelmez.
Dosya seç ile bir ses veya video dosyası seçin. Ardından konuşulan dili ve Fast ya da High seçeneğini belirleyip yazıya dökmeyi başlatın. İşlem boyunca uygulamayı açık tutun. Transcribe Audio to Text sohbet gezmez veya mesaj bağlantısından ses getirmez. Dil yanlışsa ayrıntılı düzeltmeden önce Daha fazla > Yeniden yazıya dök… seçin. Önce yaptığınız düzeltmeleri saklayın; yeni transkript öncekinin yerini alır.
Oluşan metni nasıl kullanmalıyım?
Yalnız gereken bilgiyi tutun. Bir hatırlatıcı için saat ve adres yeterliyken bütün konuşmayı başka belgeye kopyalamak gerekmeyebilir. Özel yazışmayı paylaşmadan önce hedefi kontrol edin.
Uygulamanın tanıması sırasında ses ve transkript telefonda kalır. Dışa aktarma ayrı seçimdir: metni kontrol ettikten sonra biçim ve hedefi belirleyin. Otomatik sonucu gönderenin doğrulanmış sözleri saymayın; çözülemeyen ayrıntıyı doğrudan sorun.
Sık sorulan sorular
Uygulama WhatsApp sohbetlerimi açar mı?
Hayır. Sohbet geçmişine erişmez, mesaj bağlantısından ses indirmez. Erişilebilir yerel dosya gerekir.
Bir ad veya tarihi yanlış yazarsa ne yapmalıyım?
Asıl mesajdaki bütün ifadeyi dinleyin. Ayrıntı belirsizse tahmin etmek yerine gönderenden doğrulamasını isteyin.
Mesajın dili neden sunulmuyor?
WhatsApp’ın dil desteğine ve telefon kurulumuna bağlıdır. Dil seçenekleriyle istenen indirmeleri kontrol edin.
Harici transkript ne zaman yararlı?
Ses dosyası zaten kaydedilmişse ve düzenlenebilir belge gerekiyorsa. Tek başına sohbet mesajı aktarılabilir dosya değildir.