Для сообщения внутри WhatsApp начните с его собственной расшифровки, если она доступна. Для чтения поддерживаемого сообщения отдельная программа не требуется. Важные подробности проверьте прослушиванием. Transcribe Audio to Text не открывает ваши чаты: оно работает только с отдельно сохранённым аудиофайлом, который можно импортировать с телефона через выбор файла.
Где начать в WhatsApp?
В английском интерфейсе откройте Settings > Chats > Voice message transcripts и выберите язык. Удерживайте сообщение и выберите Transcribe. Это собственная функция WhatsApp со своими условиями работы.
Справка WhatsApp для iPhone указывает iOS 16 или новее и включённую Siri. Проверьте доступные языки на телефоне: перед первым использованием может понадобиться загрузка. Если функции либо нужного языка нет, прослушайте оригинал или попросите отправителя написать важную подробность.
Какие сведения прослушать ещё раз?
Короткое сообщение даёт мало контекста. Проверяйте имена, адреса, даты и суммы до действий по тексту. В словах «не во вторник, в четверг» пропуск отрицания меняет договорённость. Сравнивайте всю фразу, а не один день недели.
Оставьте исходное сообщение доступным, пока делаете заметки. Если подробность всё ещё неразборчива, уточните её у отправителя вместо выбора самой вероятной версии. Отличайте своё пояснение от слов, которые действительно услышали.
Когда поможет отдельное приложение?
Оно полезно, когда у вас уже есть сохранённый аудиофайл. Убедитесь, что он открывается из Файлов на iPhone. Возможность слушать сообщение в чате сама по себе не даёт другой программе импортируемый файл.
Выберите аудио или видео через «Выбрать файл». Затем укажите язык речи и Fast или High и запустите расшифровку. Держите приложение открытым во время обработки. Transcribe Audio to Text не просматривает переписку и не получает запись по ссылке сообщения. Для локального аудио используйте «Выбрать файл» > «Файлы». При неверном языке сохраните прежние исправления до «Ещё» > «Расшифровать заново…»: завершённая повторная расшифровка заменит прежний текст и его исправления.
Как использовать полученный текст?
Сохраняйте только сведения, нужные для задачи. Личному напоминанию могут быть нужны время и адрес, без копирования всей беседы. До отправки проверьте получателя и место назначения, особенно для частной переписки.
Для файла в приложении распознавание выполняется на телефоне. При экспорте отдельно выберите формат и папку для сохранения. Сначала исправьте ошибки; автоматический результат не становится подтверждённой отправителем записью его слов.
Вопросы и ответы
Откроет ли приложение мои чаты WhatsApp?
Нет. Доступа к истории и загрузки аудио по ссылке сообщения нет. Нужен локальный аудиофайл.
Что делать с неверным именем или датой?
Прослушайте исходное предложение целиком. Если подробность неясна, попросите отправителя подтвердить её.
Почему язык сообщения недоступен?
Варианты WhatsApp зависят от поддерживаемых языков и настройки телефона. Проверьте текущие варианты и запрошенную загрузку.
Когда полезен отдельный документ?
Когда нужен редактируемый текст из аудиофайла, уже сохранённого на телефоне. Сам чат не является файлом для импорта.